1 00:01:33,210 --> 00:01:35,837 CBR900RR ♪ നിങ്ങളെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക, പോകൂ ♪ 2 00:01:35,921 --> 00:01:37,255 CBR900RR ♪ എവിടെയാണ് വെയിൽ ♪ 3 00:01:37,339 --> 00:01:41,760 CBR900RR ♪ ജൂലൈയിൽ ♪ 4 00:01:41,843 --> 00:01:43,386 ♪ മറ്റൊരു ദിവസം പ്രണയം ♪ 5 00:01:43,470 --> 00:01:46,056 ♪ വെയിലുള്ളിടത്ത് പോകൂ ♪ 6 00:01:46,139 --> 00:01:48,934 എആർ-15 ഉപയോഗിച്ചു സംഭവം നിയമപരമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. 7 00:01:49,017 --> 00:01:51,162 ഗവർണർ ഇതിനെ കൂട്ട വെടിവെപ്പ് എന്ന് വിളിച്ചു 8 00:01:51,186 --> 00:01:54,189 "ഭയങ്കരവും എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി തടയാനാകാത്ത ദുരന്തം.” 9 00:01:54,272 --> 00:01:57,234 അടുത്തത്, വീക്കെൻഡ് മൂവി മിനിറ്റ് C.J. Doons.നൊപ്പം 10 00:01:58,693 --> 00:02:02,823 ആ കുരങ്ങന്മാരെ നോക്കൂ. 11 00:02:02,906 --> 00:02:04,449 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇത് ഓഫാക്കിക്കൂടാ, അല്ലേ? 12 00:02:04,533 --> 00:02:07,869 അവർ ഈ രാജ്യത്തെ നയിച്ച വഴി 13 00:02:07,953 --> 00:02:11,373 ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. 14 00:02:11,706 --> 00:02:16,628 നിങ്ങളുടെ ഭീമാകാരമായ മങ്കി ഡിക്ക് സൂക്ഷിക്കുക 15 00:02:16,711 --> 00:02:19,965 എൻ്റെ നല്ല പൂറ്റിൽ നിന്ന്. 16 00:02:33,103 --> 00:02:34,103 ചെയ്തു...? 17 00:02:34,604 --> 00:02:36,565 അവൾക്ക് അവസാനമായി എന്തെങ്കിലും വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 18 00:02:45,198 --> 00:02:49,494 ♪ പോകൂ ♪ 19 00:02:49,578 --> 00:02:53,415 ♪ അകലെ ♪ 20 00:03:06,761 --> 00:03:08,722 ♪ ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ♪ 21 00:03:08,805 --> 00:03:10,974 ♪ ഒരിക്കലും മറക്കരുത് ♪ 22 00:03:11,057 --> 00:03:13,018 ♪ ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ♪ 23 00:03:13,101 --> 00:03:15,312 ♪ ഒരിക്കലും മറക്കരുത് ♪ 24 00:03:16,521 --> 00:03:19,357 നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സാഗ വായിക്കുകയാണോ? 25 00:03:21,067 --> 00:03:22,235 അതെ. 26 00:03:22,944 --> 00:03:24,696 അതെ, ഞാൻ കിംഗ് ഓഫ് ദി ഹിഡൻ ഡാർക്ക് വായിക്കുകയാണ്. 27 00:03:24,779 --> 00:03:26,197 - പുസ്തകം രണ്ട്. അതെ. - അതെ. 28 00:03:26,281 --> 00:03:27,824 കുറച്ച് മുമ്പ് ഞാൻ അവ വായിച്ചിരുന്നു. 29 00:03:28,491 --> 00:03:29,701 - എന്റെ ദൈവമേ. - അതെ. 30 00:03:29,784 --> 00:03:31,453 ഞാൻ... അടുത്ത്... 31 00:03:31,536 --> 00:03:34,414 ഇത് മുമ്പത്തെ പോലെയാണ്, ഉം, യുദ്ധം... 32 00:03:34,497 --> 00:03:35,373 തൻഹൌസർ ഗേറ്റ്. 33 00:03:35,457 --> 00:03:36,809 - അതെ, അതെ, അതെ. - എനിക്കറിയാം. അതെ. 34 00:03:36,833 --> 00:03:38,835 - ഇത്... ശരിക്കും തീവ്രമാണ്. - ദൈവം. 35 00:03:38,919 --> 00:03:40,503 ഞാൻ വെറുതെ... അതെ. 36 00:03:40,587 --> 00:03:43,965 അത് വളരെ തീവ്രമാണ്. ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്, എനിക്ക് തോന്നുന്ന സമയം മുഴുവൻ... 37 00:03:44,049 --> 00:03:45,050 എനിക്കറിയാം. 38 00:03:45,133 --> 00:03:46,801 "അമ്പെയ്ത്തുകാരേ, എനിക്ക്!" 39 00:03:46,885 --> 00:03:48,261 - അതെ. - അതെ! 40 00:03:48,929 --> 00:03:51,139 - അത് വളരെ നല്ലതാണ്. - ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 41 00:03:52,057 --> 00:03:53,183 അതെ. 42 00:03:55,268 --> 00:03:56,853 ഭ്രാന്താണ്. 43 00:03:56,937 --> 00:03:59,689 അവളുടെ യഥാർത്ഥ പിതാവിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം യഥാർത്ഥത്തിൽ യുദ്ധ മാന്ത്രികനാണ്. 44 00:04:02,400 --> 00:04:03,985 അതെ. 45 00:04:05,612 --> 00:04:07,864 കാ...? ക്യാപ്റ്റൻ ബോർഗോ? 46 00:04:07,948 --> 00:04:10,241 അവൻ ലേഡി കീരൻ്റെ യഥാർത്ഥ പിതാവാണ്, അതെ. 47 00:04:11,076 --> 00:04:12,619 - ഊമ്പി. - അത് വായിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നി, 48 00:04:12,702 --> 00:04:14,371 "എന്താ ചേട്ടാ?" 49 00:04:14,454 --> 00:04:16,081 - അതെ. - അത് വരുന്നു. നിങ്ങൾ കാണും. 50 00:04:16,164 --> 00:04:17,207 നന്ദി. 51 00:04:19,250 --> 00:04:21,795 സൂചനകൾ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പക്ഷേ ... 52 00:04:22,671 --> 00:04:24,422 ശുഭരാത്രി നേരുന്നു. 53 00:04:37,602 --> 00:04:39,980 അൺ-ഫക്കിംഗ്-വിശ്വസനീയം. 54 00:05:34,826 --> 00:05:36,411 ദേ? 55 00:06:20,830 --> 00:06:21,830 ഊമ്പി. 56 00:06:22,749 --> 00:06:25,043 വിവിധ കുറിപ്പടി മരുന്നുകൾ, 57 00:06:25,126 --> 00:06:26,961 ഒരു ലാപ്ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടർ 58 00:06:27,045 --> 00:06:30,423 പിന്നെ ഇവിടെയുള്ള വെള്ളിപ്പാത്രങ്ങൾ. 59 00:06:31,382 --> 00:06:32,509 എന്തും? 60 00:06:33,551 --> 00:06:35,470 അല്ല-എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതല്ല. 61 00:06:35,929 --> 00:06:37,055 പക്ഷേ, ഉം... 62 00:06:38,056 --> 00:06:40,934 വെള്ളി എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടേതായിരുന്നു. 63 00:06:43,394 --> 00:06:44,521 അവ വേദനസംഹാരികളായിരുന്നോ? 64 00:06:45,647 --> 00:06:46,731 എന്ത്? ക്ഷമിക്കണം. 65 00:06:46,815 --> 00:06:47,941 ഓ, മരുന്നുകൾ. 66 00:06:48,024 --> 00:06:49,776 ഓ, ഇല്ല, അതായിരുന്നു, ഉം... 67 00:06:50,276 --> 00:06:51,903 ക്ലോനാസെപാം 68 00:06:51,986 --> 00:06:54,614 ഒപ്പം, ഉം, ലെക്സപ്രോ. 69 00:06:54,697 --> 00:06:56,699 ഓ, നിങ്ങൾ അതിലൊന്ന് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ, ഉം... 70 00:06:57,283 --> 00:06:58,743 ലൊക്കേഷൻ ആപ്പുകൾ? 71 00:06:59,202 --> 00:07:01,746 അതെ, ഞാൻ അത് പരീക്ഷിച്ചു, എന്നാൽ ലാപ്‌ടോപ്പ് ഓഫാണ്. 72 00:07:01,830 --> 00:07:04,749 ഓ, എന്തായാലും അവർ അത് തുടച്ചു കളയും. അവർ വിഡ്ഢികളല്ലെങ്കിൽ. 73 00:07:04,833 --> 00:07:06,292 - ഹൂ. - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ഒളിച്ചുകളി ഉണ്ടോ? 74 00:07:06,376 --> 00:07:08,169 ആ ചെറിയ വ്യാജ റോക്ക് കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്? 75 00:07:08,253 --> 00:07:09,754 എനിക്കറിയില്ല. 76 00:07:09,838 --> 00:07:10,880 ശരി. 77 00:07:11,464 --> 00:07:12,882 ഓ, 78 00:07:12,966 --> 00:07:15,468 നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ അത് പൂട്ടാതെ വിടണോ? 79 00:07:15,552 --> 00:07:18,429 ഇല്ല, സാധാരണ അല്ല. ഇല്ല. 80 00:07:19,430 --> 00:07:20,765 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചെയ്തു. 81 00:07:24,144 --> 00:07:25,895 ഞാൻ... ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 82 00:07:25,979 --> 00:07:27,147 അതായത്, ഞാൻ... 83 00:07:27,230 --> 00:07:28,958 - ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാ... - ഞാൻ അത് ലോക്ക് ചെയ്തുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 84 00:07:28,982 --> 00:07:31,192 എങ്കിലും നിർബന്ധിത പ്രവേശനം ആയിരുന്നില്ല. 85 00:07:32,402 --> 00:07:33,570 അങ്ങനെ... 86 00:07:40,952 --> 00:07:42,370 അതിനാൽ, ഓ... 87 00:07:43,121 --> 00:07:44,706 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യണം? 88 00:07:45,123 --> 00:07:46,457 ഓ, എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 89 00:07:46,541 --> 00:07:47,542 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 90 00:07:48,084 --> 00:07:49,836 നീ എന്നെ വിളിക്കുമോ അതോ...? 91 00:07:49,919 --> 00:07:51,379 ഓ. അതെ. 92 00:07:51,462 --> 00:07:54,424 എന്തെങ്കിലും വീണ്ടെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആരെങ്കിലും ബന്ധപ്പെടും. 93 00:07:54,507 --> 00:07:57,552 നിങ്ങളുടെ കേസ് നമ്പർ ആ ഫോമിലാണ്, നിങ്ങൾക്ക് വാടകക്കാരൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ. 94 00:07:58,761 --> 00:07:59,846 പക്ഷേ... 95 00:08:01,181 --> 00:08:02,515 നിങ്ങൾ നോക്കും, അല്ലേ? 96 00:08:03,933 --> 00:08:07,979 മിസ്സ്, ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 97 00:08:08,396 --> 00:08:11,065 അതിനിടയിൽ, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിച്ചോളൂ 98 00:08:11,149 --> 00:08:12,483 നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ സുരക്ഷയിലേക്ക്. 99 00:08:12,901 --> 00:08:14,319 അവർക്ക് ഒരു ഓപ്പണിംഗ് നൽകരുത്. 100 00:08:15,195 --> 00:08:16,195 ശരി. 101 00:08:16,821 --> 00:08:19,157 ശരി, നന്ദി. 102 00:09:09,540 --> 00:09:10,541 ഹേയ്. 103 00:09:11,376 --> 00:09:13,628 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല, അല്ലേ? 104 00:09:15,588 --> 00:09:19,008 അത്... ലംഘനമാണ്, മനുഷ്യാ. 105 00:09:20,760 --> 00:09:22,136 സാധനങ്ങൾ... 106 00:09:22,845 --> 00:09:24,305 അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്. 107 00:09:24,389 --> 00:09:25,431 ഞാൻ... 108 00:09:26,224 --> 00:09:29,060 ശരി, വെള്ളിയല്ല, പക്ഷേ ... 109 00:09:29,769 --> 00:09:34,941 ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഫക്കിംഗ് ലംഘനമാണ്. 110 00:09:36,234 --> 00:09:38,069 അതായത്, ഈ ആളുകൾ ... 111 00:09:39,279 --> 00:09:42,365 എൻ്റെ വീടിനകത്തായിരുന്നു. 112 00:09:49,831 --> 00:09:51,708 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 113 00:09:52,166 --> 00:09:53,251 എല്ലാം ശരി. 114 00:09:54,752 --> 00:10:00,091 “ചില നക്ഷത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കിരണങ്ങൾ ആയിരങ്ങളാണ് അവ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുണ്ട്. 115 00:10:01,676 --> 00:10:06,306 മനുഷ്യ ശരീരം പൊടി കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ നിന്നുള്ള വാതകങ്ങളും. 116 00:10:06,389 --> 00:10:08,808 പ്രപഞ്ചത്തിന് 14 ബില്യൺ വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുണ്ട്. 117 00:10:08,891 --> 00:10:10,935 മുമ്പ് എന്താണ് വന്നത് എന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 118 00:10:13,104 --> 00:10:16,190 എത്ര വലുതാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല പ്രപഞ്ചം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണ്. 119 00:10:18,693 --> 00:10:20,153 ഇത്... 120 00:10:21,529 --> 00:10:23,197 അത് അനന്തമായിരിക്കാം.” 121 00:10:26,159 --> 00:10:28,619 - യേശു. - അമ്മേ! 122 00:10:28,703 --> 00:10:31,080 - ക്ഷമിക്കണം. - അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 123 00:10:31,164 --> 00:10:33,916 അവൾ വെറും അഞ്ചാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 124 00:10:34,000 --> 00:10:35,000 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 125 00:10:35,293 --> 00:10:38,129 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യം സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥനാകാൻ അനുവാദമുണ്ട്. 126 00:10:39,589 --> 00:10:41,632 ഇന്ന് രോഗി മരിച്ചു. 127 00:10:42,759 --> 00:10:44,135 ഞാൻ മുറിയിലായിരുന്നു. 128 00:10:44,218 --> 00:10:45,303 ഓ. 129 00:10:45,720 --> 00:10:47,263 അവൾ പ്രത്യേകമായിരുന്നു, അല്ലേ? 130 00:10:54,395 --> 00:10:55,521 ഇല്ല. 131 00:10:55,855 --> 00:10:57,065 അവൾ വായിലാക്കി. 132 00:10:57,482 --> 00:10:58,316 - ഹൂ. - ഓ, അതെ. 133 00:10:58,399 --> 00:10:59,734 അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു. 134 00:11:05,281 --> 00:11:07,033 പക്ഷെ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 135 00:11:09,410 --> 00:11:11,371 അവർ അവളെ പുറത്താക്കും ... 136 00:11:11,913 --> 00:11:15,416 അവൾ പുകയായി മാറും. 137 00:11:16,667 --> 00:11:17,752 വെറുതെ... 138 00:11:19,087 --> 00:11:20,213 കാർബൺ. 139 00:11:21,506 --> 00:11:24,884 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി സാലി, അത് അവളുടെ വെള്ളിയായിരുന്നു അവർ മോഷ്ടിച്ചത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 140 00:11:24,967 --> 00:11:25,802 അതെ. 141 00:11:25,885 --> 00:11:30,306 അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആളുകൾക്ക് ജീവൻ നൽകി ആരാണ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചത്. 142 00:11:30,389 --> 00:11:32,100 - അവൾ ഒരു യുദ്ധ നഴ്‌സായിരുന്നു. - അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 143 00:11:32,183 --> 00:11:37,146 അവളുടെ വിരമിക്കൽ അത്താഴം കൊണ്ടുവരാൻ ചെലവഴിച്ചു ക്യാൻസർ ബാധിച്ച ആളുകൾക്ക്. 144 00:11:37,230 --> 00:11:40,108 പിന്നെ അവൾക്ക് സ്ട്രോക്ക് വന്നു... 145 00:11:40,983 --> 00:11:43,694 അവൾ വെറും കാർബൺ മാത്രമായിരുന്നു. 146 00:11:43,778 --> 00:11:47,156 പിന്നെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മാത്രം അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഓർക്കുന്നവൻ 147 00:11:47,240 --> 00:11:48,407 അധികം വൈകാതെ... 148 00:11:48,991 --> 00:11:50,785 ഞാൻ കാർബൺ ആകും. 149 00:11:50,868 --> 00:11:52,537 അതുകൊണ്ട് അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല. 150 00:11:52,620 --> 00:11:54,622 അത് കാര്യമാക്കുന്നു. അവൾ സംഭവിച്ചു, അതിനാൽ ... 151 00:11:54,705 --> 00:11:58,376 ആളുകൾ പരസ്പരം പെരുമാറുന്ന രീതി 152 00:11:58,459 --> 00:11:59,669 വെറും... 153 00:12:00,419 --> 00:12:02,463 അവർ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. അവർ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 154 00:12:02,547 --> 00:12:04,257 ദി-ദി ഫക്കിംഗ്... 155 00:12:04,966 --> 00:12:06,134 എടുക്കുന്നു. 156 00:12:07,301 --> 00:12:09,887 - ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - അതെ, പക്ഷേ, റൂത്തി, നിങ്ങൾ നിർത്തണം. 157 00:12:09,971 --> 00:12:12,348 - ഫക്കിംഗ് എടുക്കൽ. എൻ്റേത്, എൻ്റേത്. - റുത്തി. റൂത്തി, റൂത്തി. 158 00:12:12,431 --> 00:12:14,976 - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. - റൂത്തി, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. നിർത്തുക. 159 00:12:16,853 --> 00:12:18,604 നിങ്ങൾ സ്വയം രോഗിയാക്കും. 160 00:12:24,068 --> 00:12:26,863 ഒരുപാട് ആളുകളേക്കാൾ മികച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 161 00:12:32,368 --> 00:12:34,078 എന്നാൽ എല്ലാവരും... 162 00:12:35,413 --> 00:12:37,331 ഒരു കഴുതയാണ്. 163 00:12:37,415 --> 00:12:38,624 ഇല്ല, എല്ലാവരും അല്ല. 164 00:12:38,708 --> 00:12:41,252 - അതെ, ഒപ്പം ഡിൽഡോസും. അതെ. - അത് ശരിയല്ല. 165 00:12:41,335 --> 00:12:43,129 - അത് ശരിയല്ല. - ഫക്ക്-ഫേസ്. 166 00:12:43,212 --> 00:12:44,505 റുത്തി. 167 00:12:45,590 --> 00:12:47,258 അതുകൊണ്ട്? അതുകൊണ്ട്? 168 00:12:47,341 --> 00:12:50,136 ഒരു തുമ്മൽ മാത്രം. ഇത് വെറുതെ, ഓ... 169 00:12:51,679 --> 00:12:54,307 രസതന്ത്രവും ഗണിതവും... 170 00:12:54,682 --> 00:12:56,225 ഓ, അതെന്താ? 171 00:12:57,101 --> 00:12:58,936 പ്രിയേ, വരൂ. 172 00:13:04,901 --> 00:13:07,278 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നും ഞാൻ... 173 00:13:08,988 --> 00:13:11,741 ഒരു ചുഴിക്ക് താഴെ പോലെ... 174 00:13:12,742 --> 00:13:14,827 എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ പോലും പറ്റാത്ത പോലെ. 175 00:13:14,911 --> 00:13:16,495 ഞാനെന്ന പോലെ... 176 00:13:22,793 --> 00:13:23,793 ഇൻ്റർനെറ്റ് തീയതി? 177 00:13:25,087 --> 00:13:26,964 അല്ല, റുത്തിയുടെ വീട് മോഷണം പോയി. 178 00:13:27,048 --> 00:13:28,048 എന്ത്? 179 00:13:28,257 --> 00:13:29,800 അത് ഭയങ്കരമാണ്. 180 00:13:36,682 --> 00:13:39,435 - ഞാൻ ഇവിടെ കിടന്നുറങ്ങുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, തീർച്ചയായും. 181 00:13:39,518 --> 00:13:41,145 ഡാൻ സോഫ ഉണ്ടാക്കും. 182 00:13:41,229 --> 00:13:42,229 ശരി, പ്രിയേ? 183 00:13:57,995 --> 00:13:59,205 ഓ. 184 00:14:01,707 --> 00:14:03,751 ഓ. ഇത് ഞാനാണോ? 185 00:14:04,293 --> 00:14:05,711 മം-ഹും. 186 00:14:07,630 --> 00:14:08,965 അതൊരു വ്യാളിയാണോ? 187 00:14:09,340 --> 00:14:10,675 സ്റ്റെഗോസോറസ്. 188 00:14:14,762 --> 00:14:16,264 എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 189 00:14:59,307 --> 00:15:01,642 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുറ്റത്ത് വൃത്തികേടാണ്. 190 00:15:01,726 --> 00:15:02,810 എനിക്കില്ല. 191 00:15:02,893 --> 00:15:04,103 നിങ്ങളുടെ നായ. 192 00:15:04,520 --> 00:15:06,022 ശരി? ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 193 00:15:06,397 --> 00:15:08,941 അവിടെ ഒരു അടയാളമുണ്ട്. അതിൽ പറയുന്നത് "ചേട്ടല്ല" എന്നാണ്. 194 00:15:09,025 --> 00:15:10,234 - അത് പറയുന്നു? - ഇത് ഒരു... 195 00:15:11,485 --> 00:15:12,820 ഇതൊരു ചിത്രമാണ്, ശരിയല്ലേ? 196 00:15:12,903 --> 00:15:15,156 ഇത് ഒരു ചെറിയ മലം പോലെയാണ്... 197 00:15:15,239 --> 00:15:16,407 അതാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം. 198 00:15:16,490 --> 00:15:17,742 ശരി, ഞാൻ അത് കണ്ടില്ല. 199 00:15:17,825 --> 00:15:20,161 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടയാളം ആവശ്യമില്ല. 200 00:15:20,244 --> 00:15:21,912 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 201 00:15:23,873 --> 00:15:24,873 നന്നായി. 202 00:15:40,139 --> 00:15:41,307 ♪ ഹോട്ട് ♪ 203 00:15:54,779 --> 00:15:55,779 ♪ ഹോട്ട് ♪ 204 00:16:16,133 --> 00:16:17,301 ♪ ഹോട്ട് ♪ 205 00:17:05,641 --> 00:17:06,767 ♪ ഹോട്ട് ♪ 206 00:17:11,063 --> 00:17:12,523 - അതെ? - ഹായ്, സർ. 207 00:17:12,606 --> 00:17:14,567 ഇന്നലെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ മോഷണം നടന്നു. 208 00:17:14,650 --> 00:17:15,651 സംശയമുണ്ടോ? 209 00:17:15,735 --> 00:17:17,194 ഫർട്ടീവ്? 210 00:17:17,278 --> 00:17:18,278 ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതും... 211 00:17:18,320 --> 00:17:19,780 ഫർട്ടീവ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 212 00:17:19,864 --> 00:17:22,992 അതെ, ഈ ഡൊമിനിക്കൻ കാരൻ ചുറ്റും വന്നു ഇവിടെ ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു പുഷ് മൂവർ ഉപയോഗിച്ച്. 213 00:17:23,075 --> 00:17:24,869 തെണ്ടികളുടെ മകൻ. 214 00:17:24,952 --> 00:17:26,412 അതാണ്-അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. 215 00:17:26,495 --> 00:17:28,706 എൻ്റെ പുൽത്തകിടി പരിപാലിക്കാമെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു. നല്ല ശ്രമം. 216 00:17:28,789 --> 00:17:30,791 ഞാൻ നിന്നോട് ചിലത് പറയാം. 217 00:17:31,709 --> 00:17:33,294 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എനിക്ക് വിട്ടു തരാത്തത്? 218 00:17:34,170 --> 00:17:35,713 ഉം, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വിചാരിച്ചാൽ... 219 00:17:38,758 --> 00:17:39,884 Mmm. 220 00:17:39,967 --> 00:17:41,469 ഓ, അതെന്താണ്? 221 00:17:41,552 --> 00:17:45,598 ഓ, ഇത് കുറച്ച് സാധാരണ തൈര് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാം. 222 00:17:46,557 --> 00:17:50,144 അത് സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷെ നിന്നോട് ഒന്നും പറയാൻ എനിക്കറിയില്ല. 223 00:17:50,978 --> 00:17:52,271 അതെ, ശരി. 224 00:18:39,902 --> 00:18:41,779 ♪ അത് റോൾ ചെയ്യുക ♪ 225 00:18:44,740 --> 00:18:46,784 നാല്. കുറച്ച് നേടൂ! 226 00:18:46,867 --> 00:18:48,536 ഇ-ക്ഷമിക്കണം. 227 00:18:49,870 --> 00:18:53,833 ♪ ആ ഫക്കർ ഇടുക നിങ്ങളുടെ അമ്മച്ചിയുടെ തോളിൽ ♪ 228 00:18:58,379 --> 00:18:59,755 ഞാൻ സോറി പറഞ്ഞു. 229 00:19:00,256 --> 00:19:01,423 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ഓ, "നന്നായി." 230 00:19:01,507 --> 00:19:03,008 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതിൻ്റെ അർത്ഥം... 231 00:19:03,092 --> 00:19:04,969 ശരി, സാരമില്ല. കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 232 00:19:05,302 --> 00:19:06,554 - അരുത്... - ഹേയ്! 233 00:19:06,637 --> 00:19:07,805 കാത്തിരിക്കൂ. 234 00:19:07,888 --> 00:19:10,140 നോക്കൂ, അത് ഞാനല്ല. 235 00:19:10,516 --> 00:19:13,644 നിങ്ങളുടെ മുറ്റത്ത് ഒരു ബിഎം വിടുകയാണോ? അത്-അതല്ല ഞാൻ. 236 00:19:14,979 --> 00:19:16,772 ഞാൻ-ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു. 237 00:19:16,856 --> 00:19:19,942 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ ആഴത്തിലാകും എൻ്റെ ചിന്തകളിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 238 00:19:20,025 --> 00:19:23,279 ഇഷ്‌ടമാണ്, ആഴമുള്ളത്, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല കെവിൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 239 00:19:27,741 --> 00:19:28,951 ഓ, ഓ... 240 00:19:29,785 --> 00:19:30,785 അത് മറക്കുക. 241 00:19:32,621 --> 00:19:33,789 നിനക്ക് എന്നെ തല്ലാം. 242 00:19:35,541 --> 00:19:36,709 - എന്ത്? - ഒരു സമരം. 243 00:19:36,792 --> 00:19:39,545 നമുക്കിടയിലെ ഊർജം സന്തുലിതമാക്കാൻ. ഞാൻ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കില്ല. 244 00:19:40,588 --> 00:19:41,463 ശരി. 245 00:19:41,547 --> 00:19:43,507 ഞാൻ കരുതുന്നു, ഓ... 246 00:19:45,217 --> 00:19:47,595 അപ്പോൾ, ഉം, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 247 00:19:53,309 --> 00:19:54,894 എൻ്റെ വീട് കവർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. 248 00:19:54,977 --> 00:19:55,977 എപ്പോൾ? 249 00:19:57,062 --> 00:19:58,062 ഇന്നലെ. 250 00:19:58,105 --> 00:20:00,107 - നിങ്ങൾ അധികാരികളെ വിളിച്ചോ? - അതെ. 251 00:20:00,566 --> 00:20:01,775 ഞാൻ... 252 00:20:02,818 --> 00:20:05,988 എനിക്കറിയില്ല. അവരെപ്പോലെ തോന്നി ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ... 253 00:20:07,114 --> 00:20:10,701 ഞാൻ ചുറ്റും ചോദിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും കണ്ടോ എന്നറിയാൻ... 254 00:20:10,784 --> 00:20:11,911 അവർ എന്താണ് എടുത്തത്? 255 00:20:12,328 --> 00:20:13,621 ഓ... 256 00:20:15,247 --> 00:20:17,499 അവർ... അവർ എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ എടുത്തു. 257 00:20:18,500 --> 00:20:20,753 അവർ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ വെള്ളി എടുത്തു, 258 00:20:20,836 --> 00:20:22,212 ശരിക്കും എന്താണ്... 259 00:20:26,926 --> 00:20:28,135 ആഞ്ജിംഗ്! അഞ്ജിംഗ്! 260 00:20:29,261 --> 00:20:30,261 അത് എന്നെ ആക്കുന്നു... 261 00:20:30,638 --> 00:20:32,306 വളരെ ദേഷ്യം! 262 00:20:34,934 --> 00:20:36,310 ഞാൻ... 263 00:20:36,810 --> 00:20:38,395 ഞാൻ - നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 264 00:20:38,479 --> 00:20:39,939 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചില്ല. 265 00:20:40,022 --> 00:20:41,607 ഇത് നമ്മെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്നു. 266 00:20:41,690 --> 00:20:42,524 കെവിൻ, നിർത്തൂ! 267 00:20:42,608 --> 00:20:44,151 ശരി. ശരി, അങ്ങനെ... 268 00:20:45,361 --> 00:20:46,487 കാണാം. വിട, കെവിൻ. വിട. 269 00:20:46,570 --> 00:20:48,656 ഉം, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 270 00:20:48,739 --> 00:20:50,199 ഓ, ഞാൻ നല്ലവനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 271 00:20:50,282 --> 00:20:52,034 ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ-ഞാൻ... എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 272 00:20:52,117 --> 00:20:53,117 ഉം... 273 00:20:53,452 --> 00:20:55,454 എല്ലാത്തിനും നന്ദി. 274 00:21:08,509 --> 00:21:11,595 ♪ മാലാഖമാർ ♪ നോക്കി നിന്നു 275 00:21:13,180 --> 00:21:16,892 ♪ ഞങ്ങളുടെ സാവധാനത്തിൽ കുഴഞ്ഞുവീണ വീഴ്ച ♪ 276 00:21:18,268 --> 00:21:22,064 ♪ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു ♪ 277 00:21:22,898 --> 00:21:26,860 ♪ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♪ 278 00:21:27,611 --> 00:21:30,823 ♪ അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ♪ 279 00:21:32,241 --> 00:21:36,453 ♪ താഴെയുള്ള ആളുകൾക്ക് ♪ 280 00:21:37,287 --> 00:21:41,250 ♪ ബൈബിൾ കൊണ്ടുവരിക ♪ 281 00:21:41,917 --> 00:21:45,504 ♪ ഒരു പ്രാർത്ഥന കിട്ടിയില്ല ♪ 282 00:21:46,672 --> 00:21:50,634 ♪ അവിടെ പർവ്വതം നിൽക്കുന്നു ♪ 283 00:21:50,718 --> 00:21:51,552 ♪ ഓ ♪ 284 00:21:51,635 --> 00:21:54,471 ♪ ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് വീണു ♪ 285 00:21:56,056 --> 00:22:00,519 ♪ ആ പരുക്കൻ, പാറകൾ നിറഞ്ഞ തീരം ♪ 286 00:22:00,936 --> 00:22:04,898 ♪ ഞങ്ങൾ കരയിലേക്ക് ഓടി ♪ 287 00:22:05,357 --> 00:22:08,027 ♪ താഴ്വരയിൽ സമാധാനമുണ്ട് ♪ 288 00:22:09,737 --> 00:22:14,491 ♪ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവിടെ എത്തിയിട്ടില്ല ♪ 289 00:22:14,575 --> 00:22:18,203 ♪ അതിനാൽ ബൈബിൾ പുറത്തുകൊണ്ടുവരൂ ♪ 290 00:22:19,329 --> 00:22:20,664 ഹോളി ഷിറ്റ്. 291 00:22:24,168 --> 00:22:25,502 ഊമ്പി. ഉം... 292 00:22:25,919 --> 00:22:26,920 ആഹ്. 293 00:22:32,760 --> 00:22:35,053 നിങ്ങൾ ഡിറ്റക്ടീവ് ബെൻഡിക്സിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു കൂടെ, ഓ, കവർച്ച... 294 00:22:36,680 --> 00:22:37,680 ഉം... 295 00:22:39,141 --> 00:22:40,893 ശരി. 296 00:22:48,025 --> 00:22:49,568 പോലീസ് ഓപ്പറേറ്റർ. 297 00:22:49,651 --> 00:22:51,779 ഹായ്... ഹലോ. ഉം, അതെ. ശരി. 298 00:22:51,862 --> 00:22:54,990 എൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ് മോഷ്ടിച്ചു, 299 00:22:55,073 --> 00:22:58,035 എനിക്കതു കാണാം. 300 00:22:58,368 --> 00:23:00,621 അപ്പോൾ, ഇത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടില്ലേ? 301 00:23:01,163 --> 00:23:04,500 N-N-No. ഇല്ല, അത് ഇപ്പോഴും... അത് ഇപ്പോഴും മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 302 00:23:04,583 --> 00:23:06,585 ഉം, എൻ്റെ ഫോൺ... 303 00:23:06,668 --> 00:23:09,546 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെയാണെന്ന് പറയുന്നു. 304 00:23:09,630 --> 00:23:11,298 എനിക്ക് വിലാസം ഉണ്ട്. 305 00:23:11,381 --> 00:23:15,219 അതിനാൽ, എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ ആളെ വേണം 306 00:23:15,302 --> 00:23:18,514 അവർക്ക് മുമ്പ്, ഇഷ്ടം അത് ഓഫ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 307 00:23:18,597 --> 00:23:20,182 ഉം... 308 00:23:20,265 --> 00:23:22,559 ഞങ്ങൾക്ക് ആ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താം നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ, 309 00:23:22,643 --> 00:23:24,895 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ യൂണിറ്റുകൾ അയയ്‌ക്കാനാവില്ല. 310 00:23:24,978 --> 00:23:28,148 ആ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ റിപ്പോർട്ടിൽ? 311 00:23:29,066 --> 00:23:30,776 എന്ത്? എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 312 00:23:30,859 --> 00:23:33,821 അവർക്ക് ഒരു തിരയൽ വാറണ്ട് ആവശ്യമാണ് ഇതിനായി യൂണിറ്റുകൾ അയയ്ക്കാൻ. 313 00:23:33,904 --> 00:23:36,782 ഇല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ തിരയേണ്ടതില്ല. 314 00:23:36,865 --> 00:23:39,368 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ യൂണിറ്റുകൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 315 00:23:39,451 --> 00:23:40,702 ഇല്ല, കാരണം എനിക്ക് കഴിയും ... 316 00:23:40,786 --> 00:23:43,163 - ഇത് ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, ശരിയാണോ? - മാഡം. 317 00:23:43,247 --> 00:23:45,791 - ഇത് ഫക്കിംഗ് ഫോണിലാണ്. - മാഡം. 318 00:23:45,874 --> 00:23:47,519 - മാഡം. - ഞാൻ നോക്കുന്നു... ഞാൻ അത് നോക്കുന്നു. 319 00:23:47,543 --> 00:23:49,753 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം നൽകാം. അത് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ഫോണിലുണ്ട്. 320 00:23:49,837 --> 00:23:52,047 - ഇത് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ഫോണിലാണ്! - മാഡം. 321 00:23:53,882 --> 00:23:57,261 ഞങ്ങൾക്ക് ആ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താം റിപ്പോർട്ടിൽ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല 322 00:23:57,344 --> 00:24:00,097 - ഈ സമയത്ത് യൂണിറ്റുകൾ അയയ്‌ക്കുക. - ഓ, നീ... 323 00:24:15,946 --> 00:24:18,448 ♪ പാർട്ടി വൈകുന്നു പാഴാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല ♪ 324 00:24:18,532 --> 00:24:20,659 ♪ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തണം അത് എനിക്ക് കുറച്ച് മുഖം തരും ♪ 325 00:24:20,742 --> 00:24:21,994 ♪ ഇത് ശരിയല്ല ♪ 326 00:24:22,077 --> 00:24:23,328 ♪ നുണയല്ല ♪ 327 00:24:23,412 --> 00:24:25,455 ♪ ഞാൻ ഒരു കാര്യവുമില്ല അത് ഒരു പെൺകുട്ടിയോ ആണോ ആണെങ്കിൽ ♪ 328 00:24:25,539 --> 00:24:26,748 ♪ പെൺകുട്ടി, ♪ പറയുക 329 00:24:26,832 --> 00:24:28,041 ♪ പെൺകുട്ടി, ♪ പറയുക 330 00:24:28,125 --> 00:24:29,459 ♪ എൻ്റെ ഗ്രിൽ പരിശോധിക്കുക, പെൺകുട്ടി ♪ 331 00:24:29,543 --> 00:24:30,752 ♪ എൻ്റെ ഗ്രിൽ പരിശോധിക്കുക, പെൺകുട്ടി ♪ 332 00:24:30,836 --> 00:24:33,755 ♪ എൻ്റെ ഗ്രില്ലിൽ എനിക്ക് മണം വന്നു, പെണ്ണേ ഇത് എൻ്റെ സംഗീതത്തിൽ ഇടുക ♪ 333 00:24:35,424 --> 00:24:37,175 എനിക്ക് തണ്ണിമത്തൻ കിട്ടി! 334 00:24:37,259 --> 00:24:38,427 ♪ നമുക്ക് പോകാം, പെൺകുട്ടി ♪ 335 00:24:38,510 --> 00:24:39,970 ♪ എൻ്റെ ഗ്രിൽ പരിശോധിക്കുക, പെൺകുട്ടി ♪ 336 00:24:40,053 --> 00:24:41,179 ♪ എൻ്റെ ഗ്രിൽ പരിശോധിക്കുക, പെൺകുട്ടി ♪ 337 00:24:41,263 --> 00:24:44,057 ♪ എൻ്റെ ഗ്രില്ലിൽ എനിക്ക് മണം വന്നു, പെണ്ണേ ഇത് എൻ്റെ സംഗീതത്തിൽ ഇടുക ♪ 338 00:24:44,141 --> 00:24:46,452 ♪ എനിക്ക് ചാണകവുമായി ഓടാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ ഗ്രില്ലിൽ കയറി, പെൺകുട്ടി ♪ 339 00:24:46,476 --> 00:24:47,476 ♪ പെൺകുട്ടി, ♪ പറയുക 340 00:24:47,519 --> 00:24:48,729 ♪ പെൺകുട്ടി, ♪ പറയുക 341 00:24:49,313 --> 00:24:50,313 ഓ. 342 00:24:58,030 --> 00:25:00,282 ഹേയ്. ഓ, ആൻജി ഇന്ന് രാത്രി ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നു. 343 00:25:00,741 --> 00:25:04,328 സത്യത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഓ, നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു. 344 00:25:04,411 --> 00:25:05,411 ഞാനോ? 345 00:25:08,665 --> 00:25:10,000 അയ്യോ, എന്തു പറ്റി? 346 00:25:10,083 --> 00:25:11,418 ഞാൻ ഒരു തവള ചെയ്തു. 347 00:25:11,501 --> 00:25:12,669 ഓ. 348 00:25:13,003 --> 00:25:16,048 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഇത് ഒന്നുമില്ല. വേണ്ട... സാരമില്ല. 349 00:25:17,925 --> 00:25:19,551 - എനിക്ക് ബാക്കപ്പ് വേണം. - ശരി. 350 00:25:19,635 --> 00:25:21,094 ആ നിൻജ സ്റ്റിക്കുകൾ കിട്ടിയോ? 351 00:25:21,178 --> 00:25:23,722 - നുഞ്ചാകു ഒരു ഒകിനാവൻ ആയുധമാണ്... - കൊള്ളാം, നന്നായി. 352 00:25:23,805 --> 00:25:25,617 - "നിൻജകൾ," നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, ജാപ്പനീസ് ... - ഞാൻ വെറുതെ... 353 00:25:25,641 --> 00:25:26,892 എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്. 354 00:25:26,975 --> 00:25:28,745 - പ്രഭാത നക്ഷത്രം നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണോ? - ഇല്ല... 355 00:25:28,769 --> 00:25:30,479 - വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു. - കൊള്ളാം. 356 00:25:30,562 --> 00:25:32,606 - നീ എൻ്റെ കൂടെ സവാരി ചെയ്താൽ മതി. - നേരെ. 357 00:25:32,689 --> 00:25:33,690 - ഞാൻ റൂത്ത്. - ടോണി. 358 00:25:34,107 --> 00:25:35,147 - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - അടിപൊളി. 359 00:25:39,571 --> 00:25:41,281 അവിടെ. 360 00:25:51,208 --> 00:25:52,876 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, 361 00:25:53,293 --> 00:25:54,795 എനിക്ക് ശക്തി തരൂ... 362 00:25:55,337 --> 00:25:56,338 യുദ്ധത്തിൻ്റെ ചൂടിൽ... 363 00:25:57,255 --> 00:25:58,507 എന്നെ സംരക്ഷിക്കൂ... 364 00:26:04,304 --> 00:26:05,514 ആമേൻ. 365 00:26:10,352 --> 00:26:11,520 നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുകയായിരുന്നോ? 366 00:26:11,603 --> 00:26:13,772 നിങ്ങൾ സഹായം ചോദിച്ചു, ഞാൻ സഹായം ചോദിച്ചു. 367 00:26:13,855 --> 00:26:15,232 അങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നത്. 368 00:26:15,899 --> 00:26:18,068 വിഷമിക്കേണ്ട. നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല. 369 00:26:29,913 --> 00:26:32,374 എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആ വീടിനുള്ളിലാണ്. 370 00:26:33,458 --> 00:26:34,584 എന്താണെന്ന് പറയുക? 371 00:26:50,434 --> 00:26:52,394 അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 372 00:26:54,146 --> 00:26:55,146 ശരി. 373 00:26:55,397 --> 00:26:56,982 ഒരു കുഴപ്പവും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 374 00:26:57,315 --> 00:26:59,234 എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, 375 00:26:59,317 --> 00:27:01,778 ഇത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നു. 376 00:27:02,362 --> 00:27:05,157 എനിക്ക് അത് തിരികെ വേണം. ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ഇല്ല... 377 00:27:06,241 --> 00:27:08,243 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമോ? 378 00:27:11,455 --> 00:27:13,290 എനിക്ക് ഡീസ് നട്ട്സ് ലഭിക്കും. 379 00:27:15,792 --> 00:27:18,295 നിങ്ങൾക്ക് ഈ പരിപ്പ് ലഭിക്കുമോ? 380 00:27:18,378 --> 00:27:19,379 ശരി, കർക്കശക്കാരൻ. 381 00:27:19,463 --> 00:27:20,547 - നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. - ഓ. 382 00:27:21,298 --> 00:27:22,299 ഗീസ്. 383 00:27:25,218 --> 00:27:26,762 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - ഓ. ഓ! 384 00:27:26,845 --> 00:27:28,305 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 385 00:27:28,597 --> 00:27:29,931 ഞാൻ ശരിക്കും... 386 00:27:32,601 --> 00:27:34,144 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ കീത്തിനെ എന്തു ചെയ്തു? 387 00:27:35,312 --> 00:27:36,312 സുഹൃത്തേ! 388 00:27:37,689 --> 00:27:38,689 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? 389 00:27:38,732 --> 00:27:40,067 യോ. യോ. യോ! 390 00:27:40,150 --> 00:27:41,631 ആരാ, ആരാ. 391 00:27:41,693 --> 00:27:42,778 സുഹൃത്തേ, നിർത്തുക! 392 00:27:42,861 --> 00:27:45,238 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അമ്മയെ വലിച്ചിടുന്നതാണ് നല്ലത്... 393 00:27:45,322 --> 00:27:47,449 അക്രമം ശക്തിയല്ല! അധികാരമില്ലായ്മ പോലെ! 394 00:27:47,532 --> 00:27:50,911 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, 'ഞാൻ എൻ്റെ താക്കോൽ പുറത്തെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഫക്ക് അപ്പ്! 395 00:27:50,994 --> 00:27:52,274 നിങ്ങൾ നടന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ... 396 00:27:52,329 --> 00:27:54,039 വളരെ അനുചിതമാണ്, മനുഷ്യാ. 397 00:27:55,457 --> 00:27:56,541 ഷിറ്റ്. 398 00:28:00,003 --> 00:28:01,046 നന്ദി. 399 00:28:05,217 --> 00:28:07,677 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് പവർ കോർഡ് വേണം. 400 00:28:14,559 --> 00:28:15,685 നന്ദി. 401 00:28:20,941 --> 00:28:22,859 അത്ര നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല... 402 00:28:23,360 --> 00:28:26,404 നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമില്ലാത്ത ആളുകൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ വരൂ 403 00:28:26,488 --> 00:28:28,865 പിന്നെ നിൻ്റെ ഷിറ്റ് മോഷ്ടിക്കുമോ? 404 00:28:30,367 --> 00:28:32,035 ഇപ്പോൾ വെള്ളി എവിടെ... 405 00:28:33,120 --> 00:28:34,371 പിന്നെ മരുന്ന്? 406 00:28:35,580 --> 00:28:38,333 എനിക്ക് കുറച്ച് തെറഫ്ലു കിട്ടി... 407 00:28:39,084 --> 00:28:40,419 പക്ഷേ വെള്ളിയില്ല. 408 00:28:41,253 --> 00:28:43,547 പിന്നെ ഞാൻ അത് മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല. അതിനു ഞാൻ നല്ല പൈസ കൊടുത്തു. 409 00:28:46,842 --> 00:28:48,969 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - ഞാൻ അത് വാങ്ങി. 410 00:28:49,052 --> 00:28:50,846 നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയോ? എവിടെനിന്ന്? 411 00:28:50,929 --> 00:28:52,431 കില്ലർ സിൽസ്'. 412 00:28:52,514 --> 00:28:53,932 കി... അതെന്താ? 413 00:28:54,015 --> 00:28:55,392 ചരക്ക് കട. 414 00:28:55,475 --> 00:28:57,370 ഡ്രാക്കുള-ലുക്ക് 'അമ്മഫക്കർ. അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തും വിൽക്കും. 415 00:28:57,394 --> 00:28:59,521 അവൾക്ക് ആദ്യത്തെ കുർബാന ലഭിച്ചു അവിടെ ബ്രേസ്ലെറ്റ്. 416 00:28:59,855 --> 00:29:01,106 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 417 00:29:02,232 --> 00:29:03,525 അയാൾക്ക് വെള്ളിപ്പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 418 00:29:05,610 --> 00:29:06,611 ശരി. 419 00:29:08,196 --> 00:29:11,158 - അത് എഴുതുക. - ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പിൻ ഇടാം. 420 00:29:11,241 --> 00:29:12,784 ഇല്ല, മനുഷ്യാ, കടലാസിൽ. 421 00:29:33,513 --> 00:29:34,513 നന്ദി. 422 00:29:50,780 --> 00:29:52,532 അത്രയും കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് ഞാനത് എറിഞ്ഞത്. 423 00:30:11,760 --> 00:30:13,720 ♪ ചൂടുള്ള മുളക് അമ്മ ♪ 424 00:30:13,803 --> 00:30:15,889 ♪ ചൂടുള്ള മുളക് അമ്മ ♪ 425 00:30:15,972 --> 00:30:19,059 ♪ ചൂടുള്ള മുളക് അമ്മ ♪ 426 00:30:19,142 --> 00:30:20,310 ♪ ഓ ♪ 427 00:30:58,640 --> 00:31:00,100 ഓ, അതെ. 428 00:31:55,030 --> 00:31:57,824 ഗസ്റ്റ് ബാത്ത്റൂം താഴെയാണ്. 429 00:31:57,907 --> 00:31:59,993 ഇത് ഓകെയാണ്. അത് അടിയന്തരാവസ്ഥയായിരുന്നു. 430 00:32:15,967 --> 00:32:19,888 ♪ എന്തായാലും പ്രധാനമാണ് ♪ 431 00:32:19,971 --> 00:32:21,372 ഓ, അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 432 00:32:21,431 --> 00:32:23,058 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 433 00:32:23,141 --> 00:32:24,434 ♪ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ♪ 434 00:32:35,695 --> 00:32:37,989 ഹേയ് അവിടെ. നിങ്ങൾ മിറാൻഡയുടെ അതിഥിയാണ്, അല്ലേ? 435 00:32:38,073 --> 00:32:39,407 ശരിയാണ്. ജോൺ. 436 00:32:39,491 --> 00:32:40,909 നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു വീടുണ്ട്. 437 00:32:40,992 --> 00:32:43,078 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മിറാൻഡയെ വീണ്ടും അറിയാം? 438 00:32:44,412 --> 00:32:47,290 ഓ, ജോലിയിൽ നിന്ന്. അവൾ ഒരു മികച്ച ഉപദേഷ്ടാവായിരുന്നു. ഞാൻ വളരെയധികം പഠിക്കുന്നു. 439 00:32:47,374 --> 00:32:49,709 - നിർത്തുക. ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം. - വരൂ, മനുഷ്യാ. 440 00:32:52,128 --> 00:32:54,172 ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. വരിക. 441 00:33:02,180 --> 00:33:03,723 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 442 00:33:04,432 --> 00:33:06,643 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 443 00:33:06,726 --> 00:33:07,769 സഹായം നേടുക. 444 00:33:24,035 --> 00:33:25,036 ഓ. 445 00:33:44,055 --> 00:33:45,055 മാർഷൽ? 446 00:33:48,768 --> 00:33:49,894 ഈ വഴിയേ. 447 00:35:00,507 --> 00:35:02,675 ഓ, അതെ. 448 00:35:04,844 --> 00:35:08,973 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഗ്യാസ് ഉപയോഗിച്ച് പാചകം ചെയ്യുന്നു. 449 00:35:18,316 --> 00:35:21,820 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം അവിടെ എത്തി, എൻ്റെ കുരങ്ങുകൾ. 450 00:35:31,579 --> 00:35:34,541 ♪ മിന്നൽ, മിന്നുന്ന ലൈറ്റുകൾ ♪ 451 00:35:35,208 --> 00:35:37,710 ♪ ചൂടുള്ള പഞ്ചസാര തീഗോളങ്ങൾ ♪ 452 00:35:37,794 --> 00:35:42,006 ♪ കൂടാതെ കറുത്ത ലേസും സ്പിരിറ്റ് ഗമ്മും ♪ 453 00:35:42,632 --> 00:35:45,301 ♪ കോൾഡ് റബ്ബിൻ ആൽക്കഹോൾ ♪ 454 00:35:45,385 --> 00:35:47,512 ♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ♪ 455 00:35:47,595 --> 00:35:50,306 ♪ എന്നെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കൂ ♪ 456 00:35:50,640 --> 00:35:55,144 ♪ രണ്ട് ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി ♪ 457 00:35:55,937 --> 00:35:58,439 ♪ ഇത് എന്നെ എപ്പോഴും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪ 458 00:36:00,775 --> 00:36:02,944 ♪ ഓൺ ♪ 459 00:36:05,363 --> 00:36:08,741 ♪ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ഞാൻ പറയട്ടെ ♪ 460 00:36:09,534 --> 00:36:12,120 ♪ മനുഷ്യൻ്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ♪ 461 00:36:13,580 --> 00:36:16,624 ♪ അവന് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല ♪ 462 00:36:30,597 --> 00:36:32,056 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ കൈകൾ പിടിക്കണം. 463 00:36:33,349 --> 00:36:34,475 ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞതുപോലെ. 464 00:36:39,480 --> 00:36:40,480 ശരി. 465 00:36:43,067 --> 00:36:45,570 ♪ ഇത് മനുഷ്യൻ്റെ ചരിത്രമാണ് ♪ 466 00:36:54,829 --> 00:36:56,414 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ചെറിയ കുട്ടി? 467 00:37:02,629 --> 00:37:06,174 അതാ നീ, ഒരു കുട്ടൻ്റെ മകനേ. നിങ്ങൾ തുടരുക, തുടരുക. 468 00:37:07,008 --> 00:37:08,801 നീ കഷണം... 469 00:37:09,427 --> 00:37:11,220 ഇതെന്താ ഇവിടെ? 470 00:37:14,474 --> 00:37:15,808 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. 471 00:37:18,645 --> 00:37:19,729 ഹായ്. 472 00:37:20,772 --> 00:37:21,773 അതെ. ഹലോ. 473 00:37:21,856 --> 00:37:22,857 ഉം... 474 00:37:23,942 --> 00:37:26,277 ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഉം... 475 00:37:26,361 --> 00:37:27,987 ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു... 476 00:37:30,114 --> 00:37:31,491 നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ? 477 00:37:31,574 --> 00:37:33,201 - അതെ. - അതെ, എല്ലാവരും കരുതുന്നു ... 478 00:37:33,284 --> 00:37:34,661 അഞ്ച് പ്രീസെറ്റ് ടോണുകൾ. 479 00:37:34,744 --> 00:37:37,538 മൂന്ന് അദ്വിതീയ ഡെമോ മോഡുകൾ. 480 00:37:37,622 --> 00:37:39,183 - അത് വളരെ മികച്ചതാണ്. - ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല ... 481 00:37:39,207 --> 00:37:40,333 ഇവിടെ. 482 00:37:40,416 --> 00:37:41,751 - ശരിക്കും, നന്ദി. - ഒപ്പം... 483 00:37:41,834 --> 00:37:43,395 ഇല്ല, നന്ദി. 484 00:37:43,419 --> 00:37:44,504 ഒപ്പം... 485 00:37:46,047 --> 00:37:47,047 ഹൂ. 486 00:37:47,256 --> 00:37:52,971 ശരി, ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നോക്കുകയാണ് ചില പുരാതന വെള്ളി സേവനങ്ങൾക്കായി. 487 00:37:57,433 --> 00:37:59,060 നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ... 488 00:38:02,689 --> 00:38:04,440 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ പറയാം. 489 00:38:08,152 --> 00:38:09,237 വെള്ളി. 490 00:38:11,072 --> 00:38:12,323 വെള്ളി നാണയങ്ങൾ, 491 00:38:12,657 --> 00:38:14,242 സിൽവർ പോളിഷ്... 492 00:38:15,618 --> 00:38:17,161 വെള്ളി വെടിയുണ്ടകൾ. 493 00:38:17,870 --> 00:38:20,790 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ സാധനമാണോ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക സ്ഥലത്ത് അല്ലെങ്കിൽ...? 494 00:38:20,873 --> 00:38:22,125 അവ പുരാതന വസ്തുക്കളാണ്. 495 00:38:22,417 --> 00:38:24,419 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഉം... 496 00:38:24,502 --> 00:38:25,837 ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കിട്ടി. 497 00:39:27,273 --> 00:39:28,483 ഇതാണ്. 498 00:39:28,900 --> 00:39:29,901 ഉറപ്പാണോ? 499 00:39:29,984 --> 00:39:31,027 അതെ. 500 00:39:31,360 --> 00:39:33,112 "സാലി കിംകെ." 501 00:39:33,196 --> 00:39:34,196 വൗ. 502 00:39:35,323 --> 00:39:36,365 ഇവിടെ. 503 00:39:38,159 --> 00:39:39,660 പോയി കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 504 00:39:42,371 --> 00:39:43,372 ശരി, ശരി. 505 00:39:43,456 --> 00:39:44,456 പോകൂ. 506 00:39:51,214 --> 00:39:52,381 ഇവയ്ക്ക് നൂറ്. 507 00:39:52,465 --> 00:39:55,259 - ഫൈനൽ. - ശരി, അവർ എൻ്റെ അമ്മയുടേതായിരുന്നു. 508 00:39:55,843 --> 00:39:58,304 അതിനാൽ അവയെ എടുക്കുക ഒരു നിയന്ത്രിത വസ്ത്രത്തിലേക്ക്. 509 00:40:12,485 --> 00:40:13,653 ശരി, ശരി. 510 00:40:14,028 --> 00:40:15,571 ശരി, ശരി. 511 00:40:33,840 --> 00:40:36,217 തീർച്ചയായും ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സ്വയം അൺലോഡ് ചെയ്യുകയാണ്. 512 00:40:37,260 --> 00:40:39,053 ശരി, ഞങ്ങൾ അകന്നു പോകുന്നു, അതിനാൽ ... 513 00:40:39,137 --> 00:40:40,847 നിങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണോ? 514 00:40:40,930 --> 00:40:43,766 - അതെ, ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്. - എല്ലാവരും നീങ്ങുന്നു, കുട്ടി. 515 00:40:44,600 --> 00:40:45,810 നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് വളരെ നന്ദി. 516 00:40:49,897 --> 00:40:51,524 അതെ, ഞങ്ങൾ ലാസ് വെഗാസിലേക്ക് പോകുന്നു. 517 00:40:52,191 --> 00:40:53,651 - അതെ? അതെ? - അതെ. 518 00:40:53,734 --> 00:40:55,945 അതെ, അത് ലാസ് വെഗാസിൽ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 519 00:40:59,490 --> 00:41:00,533 ഹേയ്! 520 00:41:01,742 --> 00:41:03,578 ഹേയ്, സ്ത്രീ, അത്... കാത്തിരിക്കൂ, അത്... 521 00:41:03,661 --> 00:41:05,079 ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 522 00:41:12,545 --> 00:41:14,046 ഹേയ്, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! ഹേയ്! 523 00:41:14,130 --> 00:41:16,257 ഹേയ്, സ്ത്രീ! നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകിയില്ല! 524 00:41:16,340 --> 00:41:17,758 ഇത് മോഷ്ടിച്ച സ്വത്താണ്. 525 00:41:17,842 --> 00:41:18,842 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 526 00:41:18,885 --> 00:41:20,720 ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 527 00:41:20,803 --> 00:41:21,803 അത് എനിക്കുള്ളതാണ്. 528 00:41:21,846 --> 00:41:23,472 അല്ല, പെണ്ണേ നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ. 529 00:41:27,518 --> 00:41:28,936 ദൈവമേ. ദൈവമേ സർ. 530 00:41:29,020 --> 00:41:30,021 ഞാൻ... 531 00:41:30,104 --> 00:41:31,939 ഞാൻ മരിച്ചു... നിനക്ക് സുഖമാണോ? 532 00:41:32,023 --> 00:41:32,899 ഞാൻ മരിച്ചു... 533 00:41:32,982 --> 00:41:33,982 നീ... 534 00:41:35,026 --> 00:41:36,277 നീ എന്നെ അടിച്ചു. 535 00:41:36,360 --> 00:41:37,653 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 536 00:41:52,168 --> 00:41:53,377 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - സൈഡ് കിക്ക്. 537 00:41:56,172 --> 00:41:57,340 അതൊരു സൈഡ് കിക്ക് ആയിരുന്നു. 538 00:42:02,303 --> 00:42:03,387 അത് അവരായിരുന്നു. 539 00:42:07,433 --> 00:42:08,433 അവനാണോ...? 540 00:42:08,976 --> 00:42:10,895 നഴ്സ് വിൽസൺ, ട്രയേജ് 2. 541 00:42:10,978 --> 00:42:12,188 നഴ്സ് വിൽസൺ, T-2. 542 00:42:12,271 --> 00:42:13,940 മെയിൽ സ്ലോട്ടിൽ അത് പിടിക്കപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 543 00:42:17,860 --> 00:42:19,362 അതെ. അതെ. 544 00:42:20,655 --> 00:42:22,657 ശരിക്കും കഠിനമായി അടിച്ചിരിക്കണം. 545 00:42:23,199 --> 00:42:26,077 അതെ, അതിൽ നിന്ന് ഷിറ്റ് ഔട്ട്. 546 00:42:28,287 --> 00:42:29,455 ഇവയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 547 00:42:29,538 --> 00:42:31,165 മദ്യപിക്കരുത്, വാഹനമോടിക്കരുത്. 548 00:42:33,376 --> 00:42:37,213 നിങ്ങളുടെ കാലിൻ്റെ പന്തിൽ നിങ്ങൾ പിവറ്റ് ചെയ്യുന്നു ഒരേ സമയം നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് പുറത്തെടുക്കുക. 549 00:42:37,296 --> 00:42:40,675 അത് വലിയ അളവിലുള്ള വൈദ്യുതി പ്രസരിപ്പിക്കുന്നു കാലിലൂടെ പുറത്തേക്ക്. 550 00:42:41,425 --> 00:42:44,428 ഇത് - വിനാശകരമാണ് ശരിയായി വിന്യസിക്കുമ്പോൾ. 551 00:42:46,806 --> 00:42:49,892 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ! 552 00:42:51,185 --> 00:42:52,520 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 553 00:42:53,229 --> 00:42:54,313 ഉം... 554 00:42:55,022 --> 00:42:56,023 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. 555 00:42:57,525 --> 00:43:00,736 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്... ഇവിടെ, ലോകം? 556 00:43:01,487 --> 00:43:02,863 നന്നാവാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 557 00:43:03,322 --> 00:43:04,740 അല്ലെങ്കിൽ നന്നാവുക. 558 00:43:04,824 --> 00:43:06,492 എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? ഞാൻ നല്ലവനാണോ? 559 00:43:07,243 --> 00:43:09,036 അതെ. തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്. 560 00:43:09,120 --> 00:43:10,830 ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധനെ കെട്ടി. 561 00:43:10,913 --> 00:43:13,040 ശരിയാണ്, എന്നാൽ യുദ്ധസാഹചര്യത്തിൽ... 562 00:43:13,124 --> 00:43:14,709 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 563 00:43:15,793 --> 00:43:16,836 ക്ഷമിക്കണം? 564 00:43:17,586 --> 00:43:19,297 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം. 565 00:43:22,383 --> 00:43:23,551 ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ ഇല്ല... 566 00:43:24,844 --> 00:43:27,138 എനിക്ക് ശരിക്കും അധികം സുഹൃത്തുക്കൾ ഇല്ല. 567 00:43:27,221 --> 00:43:29,056 ഞാൻ മ്ലേച്ഛനാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 568 00:43:29,140 --> 00:43:31,892 പക്ഷെ ഇന്ന് എനിക്ക് തോന്നി... 569 00:43:32,393 --> 00:43:33,436 എനിക്ക് വൈദ്യുതി തോന്നി. 570 00:43:33,519 --> 00:43:34,770 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 571 00:43:35,813 --> 00:43:37,148 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 572 00:43:38,733 --> 00:43:40,985 ഇപ്പോൾ അല്ലേ? 573 00:43:43,154 --> 00:43:45,906 അത് കറുത്തതായിരിക്കും. 574 00:43:45,990 --> 00:43:46,990 ഇല്ല, അത് ചെയ്യില്ല. 575 00:43:47,033 --> 00:43:48,409 അതെ, അത് ചെയ്യും, ടോണി. 576 00:43:48,492 --> 00:43:51,537 അത് പോലെ ആയിരിക്കും... 577 00:43:51,620 --> 00:43:54,248 നിങ്ങൾ ഒരു ടിവി ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ പോലെ. 578 00:43:57,293 --> 00:44:01,047 ഹേയ്, നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് സർവീസ് നടത്താൻ പോവുകയായിരുന്നു. 579 00:44:01,130 --> 00:44:02,423 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 580 00:44:02,506 --> 00:44:04,550 മന്ത്രി വളരെ തമാശക്കാരനാണ്. റവ. ബിൽ. 581 00:44:04,633 --> 00:44:06,635 സ്റ്റാൻഡ്-അപ്പിൽ ആയിരിക്കണം. 582 00:44:06,719 --> 00:44:09,388 ♪ തലയില്ലാത്തവരും ഒറ്റയ്ക്ക് ♪ 583 00:44:09,472 --> 00:44:12,016 ♪ വിറച്ച് ♪ എന്ന് പറയുക 584 00:44:12,099 --> 00:44:14,393 ♪ വാക്കുകൾ ♪ 585 00:44:14,477 --> 00:44:18,481 ♪ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുള്ള എല്ലാ നുണകളും ♪ 586 00:44:18,564 --> 00:44:20,733 ♪ ആദ്യം ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കും ♪ 587 00:44:20,816 --> 00:44:24,987 ♪ അപ്പോൾ ഞാൻ അത് തകർക്കും അത് ശിഥിലമാകുന്നതുവരെ ♪ 588 00:44:26,739 --> 00:44:28,699 ♪ എല്ലാ വ്യാജന്മാരെയും വെറുക്കുന്നു ♪ 589 00:44:28,783 --> 00:44:30,844 ♪ ഞാൻ തകർക്കുമ്പോൾ കുലുങ്ങുന്നു ♪ 590 00:44:30,868 --> 00:44:33,037 ♪ നിങ്ങളുടെ പൊട്ടുന്ന ഹൃദയം ♪ 591 00:44:34,872 --> 00:44:36,707 ♪ ബില്ലി നിൽക്കുന്നു ♪ 592 00:44:38,834 --> 00:44:41,003 ♪ കല്ലുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത് ♪ 593 00:44:42,963 --> 00:44:45,424 ♪ ചാർളി കോമാളി ♪ 594 00:44:46,967 --> 00:44:48,844 ♪ വീട്ടിലേക്ക് വഴിയില്ല ♪ 595 00:44:51,138 --> 00:44:54,934 ♪ തലയില്ലാത്ത കുതിരകളെ കൊണ്ടുവരിക ♪ 596 00:44:55,017 --> 00:44:58,020 ♪ അവർ എവിടെയായിരുന്നാലും കറങ്ങാം ♪ 597 00:44:58,104 --> 00:45:00,189 ♪ വിറച്ച് ♪ എന്ന് പറയുക 598 00:45:00,731 --> 00:45:03,025 ♪ വാക്കുകൾ ♪ 599 00:45:03,109 --> 00:45:07,029 ♪ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുള്ള എല്ലാ നുണകളും ♪ 600 00:45:07,363 --> 00:45:09,281 ♪ ആദ്യം ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കും ♪ 601 00:45:09,365 --> 00:45:14,203 ♪ അപ്പോൾ ഞാൻ അത് തകർക്കും അത് ശിഥിലമാകുന്നതുവരെ ♪ 602 00:45:15,496 --> 00:45:17,289 ♪ എല്ലാ വ്യാജന്മാരെയും വെറുക്കുന്നു ♪ 603 00:45:17,373 --> 00:45:21,877 ♪ ഒപ്പം കുലുങ്ങുമ്പോൾ നീ എൻ്റെ പൊട്ടുന്ന ഹൃദയത്തെ തകർക്കുകയാണ് ♪ 604 00:46:07,965 --> 00:46:09,884 നിങ്ങളൊക്കെ ഉറങ്ങുകയാണ് അപ്പുറത്തെ ആ വാനിൽ? 605 00:46:11,218 --> 00:46:12,678 - ഇല്ല. - ശരിക്കും? 606 00:46:12,761 --> 00:46:14,388 'കാരണം നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരിൽ ഒരാൾക്ക് നാറുന്നു. 607 00:46:16,474 --> 00:46:19,977 പന്നിയിറച്ചിയാണ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഇറക്കിവിട്ടു. 608 00:46:37,661 --> 00:46:39,663 വരൂ, തമാശക്കാരൻ. 609 00:46:59,475 --> 00:47:01,018 ദൈവമേ. 610 00:47:03,771 --> 00:47:08,025 യേശുവേ, നിനക്ക് ഇത് കിട്ടും ഒരു കപ്പൽ തകർച്ചയിൽ നിന്നോ? 611 00:47:08,108 --> 00:47:10,486 ഇതൊരു സ്റ്റിക്കപ്പാണ്, മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയയല്ല. 612 00:47:10,569 --> 00:47:13,530 നിങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, അതിനായി നിങ്ങൾക്ക് കഷ്ടിച്ച് പണം നൽകാം. 613 00:47:21,205 --> 00:47:22,873 അവസാനം നമുക്ക് സാധിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്... 614 00:47:26,168 --> 00:47:29,004 എൻ്റെ അമ്മയെ അതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 615 00:48:06,959 --> 00:48:08,460 ഊമ്പി. 616 00:48:22,975 --> 00:48:24,351 വിരലിന് എങ്ങനെയുണ്ട്? 617 00:48:27,938 --> 00:48:29,648 ആ കള്ളന്മാർ രക്ഷപ്പെട്ടു. 618 00:48:30,524 --> 00:48:32,401 ടാഗ് നമ്പറിൻ്റെ കാര്യമോ? 619 00:48:33,110 --> 00:48:37,281 എനിക്ക് ടാഗ് നമ്പർ കിട്ടിയില്ല, അതുകൊണ്ട്... 620 00:48:37,740 --> 00:48:39,658 ഓ. ഞാൻ ചെയ്തു. 621 00:48:41,702 --> 00:48:42,953 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? 622 00:48:44,079 --> 00:48:45,289 ഇല്ല. 623 00:48:45,748 --> 00:48:47,082 ഞാൻ ചെയ്തു. 624 00:48:48,459 --> 00:48:50,336 അതെല്ലാം ഒന്നും പൂജ്യവും മാത്രം. 625 00:48:50,419 --> 00:48:53,422 ത്രെഡുകൾ വഴി ബന്ധിപ്പിച്ച ബൈനറി ഡാറ്റ, ഒരു വെബ് പോലെ. 626 00:48:54,089 --> 00:48:57,593 അതെ. അതായത്, അതിനെ വെബ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 627 00:48:58,218 --> 00:49:00,471 ചിലന്തികളെ എങ്ങനെ മറികടക്കാമെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 628 00:49:05,517 --> 00:49:08,062 സുഹൃത്തേ. ഞാൻ ഇത് വായിക്കുകയാണ്. 629 00:49:08,145 --> 00:49:10,439 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്! ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു. 630 00:49:11,607 --> 00:49:14,026 നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്, പക്ഷേ ഞാനും. 631 00:49:14,109 --> 00:49:15,778 ഓ, അതെ. 632 00:49:15,861 --> 00:49:17,738 ശ്ശോ. 633 00:49:18,322 --> 00:49:20,741 അതൊരു കുഴപ്പമായിരുന്നു. എന്തായാലും അതിന് ഒരു റീബൂട്ട് ആവശ്യമായിരുന്നു. 634 00:49:20,824 --> 00:49:23,160 ഞാൻ... ശരിക്കും ഒന്നും കണ്ടില്ല. 635 00:49:25,371 --> 00:49:27,164 തുറന്ന എള്ള്. 636 00:49:32,753 --> 00:49:34,463 ഓ. ഓ, ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വേണം. 637 00:49:52,147 --> 00:49:53,774 ഗോച്ച. 638 00:49:58,779 --> 00:50:00,989 ക്രിസ്റ്റ്യൻ റുമക്ക്. 639 00:50:17,965 --> 00:50:20,175 ഹും. 640 00:50:22,344 --> 00:50:23,554 നന്നായി... 641 00:50:24,138 --> 00:50:25,472 അതായത്... 642 00:50:26,557 --> 00:50:28,058 അതൊരു കാര്യമാണ്. 643 00:50:28,934 --> 00:50:31,562 അതൊരു കാര്യമാണ്. നിനക്കെന്തു ചെയ്യും, ഓ... 644 00:50:31,645 --> 00:50:33,564 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മിസ് കിംകെ? 645 00:50:33,647 --> 00:50:36,650 ഓ... ശരി, ഞാൻ ഒരു നഴ്സിംഗ് അസിസ്റ്റൻ്റാണ്. 646 00:50:38,444 --> 00:50:41,697 ഇനി ഞാൻ ഇറങ്ങി എന്ന് കരുതുക നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നിടത്തേക്ക്... 647 00:50:42,281 --> 00:50:43,782 നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രി... 648 00:50:43,866 --> 00:50:45,492 ഇത് ഒരു പോസ്റ്റ്-ഓപ്പിംഗ് സൗകര്യമാണ്. 649 00:50:46,118 --> 00:50:47,494 ശരി. 650 00:50:47,578 --> 00:50:50,914 ശരി, ഞാൻ അവിടെ ഇറങ്ങിയെന്ന് കരുതുക ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾക്കറിയാം, 651 00:50:50,998 --> 00:50:53,167 ആ മരുന്നല്ലായിരിക്കാം, റൂത്ത് 652 00:50:53,250 --> 00:50:56,295 ഒരുപക്ഷേ ഇത് പകരം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?" 653 00:50:56,378 --> 00:50:58,005 അല്ല, അതാണ്... 654 00:50:59,131 --> 00:51:00,632 അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 655 00:51:00,716 --> 00:51:03,093 നിങ്ങൾ ഒരു ഉറപ്പ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു 656 00:51:03,177 --> 00:51:07,598 ഒരു വാഹനത്തിൻ്റെ ഉടമയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു ഗാരേജ് വിൽപ്പനയിൽ കാണാനിടയായി 657 00:51:07,681 --> 00:51:11,477 ഒരേ വ്യക്തിയാണ് ആരാണ് നിങ്ങളുടെ വീട് മോഷ്ടിച്ചത്. 658 00:51:11,560 --> 00:51:12,728 - ഒപ്പം... - അവൻ്റെ കാൽപ്പാട്. 659 00:51:12,811 --> 00:51:15,314 അവൻ്റെ കാൽ, 660 00:51:15,397 --> 00:51:16,940 ഇതനുസരിച്ച്, 661 00:51:17,024 --> 00:51:19,359 ചുരണ്ടിയ മുട്ടകൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 662 00:51:19,860 --> 00:51:22,154 ഇല്ല, ഇല്ല, സാർ. 663 00:51:22,237 --> 00:51:23,739 അതല്ല... ശരി. 664 00:51:23,822 --> 00:51:24,822 അങ്ങനെ... 665 00:51:26,617 --> 00:51:29,203 ഞാൻ... ഞാൻ എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ കണ്ടെത്തി... 666 00:51:29,286 --> 00:51:33,290 ശരിയാണ്. സംഭവങ്ങളുടെ ശൃംഖല ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നതുപോലെ. 667 00:51:33,373 --> 00:51:34,208 ശരി. 668 00:51:34,291 --> 00:51:37,586 ജനം എന്ന് നിനക്ക് തോന്നിയില്ലേ ആർക്കാണ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നത് 669 00:51:37,669 --> 00:51:39,314 ഒരേ ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറിയത്? 670 00:51:39,338 --> 00:51:42,216 - അതെ. പക്ഷേ... - ഓക്കാമിൻ്റെ റേസറും വാട്ട്‌നോട്ടും. 671 00:51:42,299 --> 00:51:43,133 എന്ത്? 672 00:51:43,217 --> 00:51:47,846 എ ഔദ്യോഗിക ശേഷിയില്ലാത്ത കുറ്റവാളി 673 00:51:47,930 --> 00:51:50,682 നിങ്ങളുടെ വിഗ് അഴിച്ചുമാറ്റാനുള്ള നല്ല മാർഗമാണോ? 674 00:51:53,435 --> 00:51:55,145 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ നോക്കട്ടെ. 675 00:51:56,939 --> 00:51:58,982 - എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ? - ഇത് ഒന്നുമില്ല. 676 00:51:59,066 --> 00:52:00,692 എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ? 677 00:52:00,776 --> 00:52:02,486 അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. അതെ. 678 00:52:02,569 --> 00:52:04,196 നിങ്ങളുടെ വിരലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 679 00:52:06,281 --> 00:52:07,783 റൂത്ത്, എന്നെ നോക്കൂ. 680 00:52:08,367 --> 00:52:11,954 - നിങ്ങൾ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നോ? - ഇല്ല, അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 681 00:52:14,122 --> 00:52:17,584 നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ മരുന്നുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ? 682 00:52:17,668 --> 00:52:20,462 - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. - ഞാൻ അത് ഒരു നോ ആയി എടുക്കും. 683 00:52:20,546 --> 00:52:22,047 ശരി. 684 00:52:27,344 --> 00:52:29,596 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തുകൊണ്ട്...? 685 00:52:29,680 --> 00:52:32,599 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? 686 00:52:32,683 --> 00:52:35,102 - സഹായിക്കണോ? - അതെ. ഞാൻ വെറുതെ... എന്തിന്...? 687 00:52:35,686 --> 00:52:38,063 - ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ലേ? - എൻ്റെ ജോലി. 688 00:52:38,146 --> 00:52:39,146 അതെ. 689 00:52:39,481 --> 00:52:41,692 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 690 00:52:42,442 --> 00:52:44,444 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചാണ് ചോദിക്കുന്നത്. 691 00:52:44,528 --> 00:52:46,673 - അതെ, ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നു ... - നീ എൻ്റെ ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ... 692 00:52:46,697 --> 00:52:49,408 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്... - നിങ്ങൾ എന്നോട് എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. 693 00:52:49,491 --> 00:52:51,785 കാരണം നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നീ നിൻ്റെ വാതിൽ തുറന്നിട്ടു 694 00:52:51,868 --> 00:52:54,037 കുറച്ച് പങ്കിന് നേരെ നടക്കാൻ, 695 00:52:54,121 --> 00:52:56,623 പ്രപഞ്ചം ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയോ ആണെന്ന് നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണോ? 696 00:52:56,707 --> 00:52:57,708 നന്നായി, വളരുക. 697 00:52:57,791 --> 00:53:00,460 ഞങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ ബോധരഹിതനായി അടിച്ചു അവൻ്റെ ഇടവഴിയിൽ. 698 00:53:00,544 --> 00:53:02,671 - അത് ഭയങ്കരമാണ്. - അതെ, ഭയങ്കരമാണ്. 699 00:53:02,754 --> 00:53:07,384 ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, റൂത്ത്, അവൻ്റെ തലച്ചോറിൽ തലയോട്ടി കഷണങ്ങൾ ഉണ്ട്. 700 00:53:08,343 --> 00:53:10,053 നിങ്ങളുടെ വെള്ളിപ്പാത്രങ്ങളേക്കാൾ വലുതാണ് ലോകം. 701 00:53:10,137 --> 00:53:12,764 ജനങ്ങൾ വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട്. 702 00:53:12,848 --> 00:53:14,683 അവിടെ ആളുകൾ ഉണ്ട്... 703 00:53:22,649 --> 00:53:23,900 ഞാൻ, ഓ... 704 00:53:27,487 --> 00:53:29,239 ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണ്. 705 00:53:30,324 --> 00:53:32,159 ആദ്യമായി ഞാൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു. 706 00:53:34,244 --> 00:53:35,621 സർ, ഞാൻ വളരെ... 707 00:53:35,704 --> 00:53:38,915 Mm-mmm. Mm-mmm. അത് നീക്കുക. കൈ ചലിപ്പിക്കുക. 708 00:53:41,043 --> 00:53:42,252 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, റൂത്ത്. 709 00:53:45,922 --> 00:53:48,008 ഇതാണ് ആൾ. 710 00:53:48,091 --> 00:53:50,636 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 711 00:53:51,803 --> 00:53:56,808 നിങ്ങൾ ജാഗ്രതാ നടപടിയിൽ ഏർപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇത് വീണ്ടും കുഴപ്പത്തിലാക്കുക, 712 00:53:56,892 --> 00:53:59,603 ഞാൻ ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാകും നിങ്ങളുടെ പൊട്ടിയ വിരലിനേക്കാൾ. 713 00:54:01,355 --> 00:54:03,357 നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 714 00:54:24,127 --> 00:54:25,754 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 715 00:54:31,009 --> 00:54:32,761 നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് അപ്പ്. 716 00:54:37,933 --> 00:54:39,434 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 717 00:55:06,962 --> 00:55:09,131 ഒരു ടൺ വീടുകൾ കൊള്ളയടിച്ചിരിക്കണം. 718 00:55:36,491 --> 00:55:38,994 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു... 719 00:55:40,537 --> 00:55:42,789 - സുപ്രഭാതം, മാഡം. ഞാൻ... - പോലീസ്. 720 00:55:43,957 --> 00:55:46,877 ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സമയം ലഭിക്കട്ടെ? 721 00:55:48,587 --> 00:55:50,505 ശരി, എന്തുകൊണ്ടില്ല എന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 722 00:55:53,216 --> 00:55:55,093 അകത്തേക്ക് വരൂ. 723 00:55:55,177 --> 00:55:58,054 എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കുക. 724 00:55:58,138 --> 00:56:00,974 ഇരിക്കുന്ന മുറിയിലേക്ക് പോകൂ, ആ സോഫകളിലൊന്നിൽ ഇരിക്കുക. 725 00:56:01,349 --> 00:56:03,035 അവർ കുറച്ച് പുതിയവരാണ്. അവർ ശരിക്കും സുഖകരമാണ്. 726 00:56:03,059 --> 00:56:05,145 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി തരുമോ? - ആവശ്യമില്ല. 727 00:56:05,228 --> 00:56:07,022 ഉം, ഇല്ല, നന്ദി. 728 00:56:07,105 --> 00:56:10,150 കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ മതി മെഷീനിൽ... ബൂപ്! 729 00:56:10,233 --> 00:56:14,070 ഇത് ഒരു കപ്പുച്ചിനോയും ഉണ്ടാക്കും. ഇത് AI പോലെയാണ്, ഒരു ബഹിരാകാശ പേടകം പോലെയാണ്. 730 00:56:14,154 --> 00:56:16,448 - നിങ്ങൾക്ക് കശുവണ്ടിപ്പാൽ ഉണ്ടോ? - അങ്ങനെയെങ്കിൽ... 731 00:56:16,531 --> 00:56:18,533 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 732 00:56:21,077 --> 00:56:24,664 ഏതെങ്കിലും പരിപ്പ് പാൽ നല്ലതാണോ? 733 00:56:24,748 --> 00:56:26,458 എനിക്ക് പരിപ്പ് പാൽ ഇഷ്ടമാണ്. 734 00:56:26,541 --> 00:56:28,543 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ മരുമകൾ കാമറൂൺ, അവൾക്ക് പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, 735 00:56:28,627 --> 00:56:31,922 അതിനാൽ എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും, നട്ട് പാൽ അല്ലെങ്കിൽ ... 736 00:56:32,506 --> 00:56:34,716 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ഇപ്പോൾ ഈ ബ്രസീൽ നട്ട് കാര്യം ചെയ്യുന്നു. 737 00:56:34,800 --> 00:56:36,760 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ നല്ലതാണ്. 738 00:56:37,177 --> 00:56:39,930 എനിക്ക് ക്രിസ്റ്റ്യൻ റുമാക്കിനോട് സംസാരിക്കണം. 739 00:56:40,013 --> 00:56:41,765 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 740 00:56:41,848 --> 00:56:45,852 ശരി, അവൻ ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പുറത്താണ്. 741 00:56:46,436 --> 00:56:49,648 അവൻ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, എപ്പോഴാണെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാം. എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക? 742 00:56:52,108 --> 00:56:53,652 അവൻ നടത്തിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ. 743 00:56:55,821 --> 00:57:00,700 അപ്പോൾ എനിക്ക് സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കണം കാരണം അത് ദിവസം മുഴുവൻ എടുത്തേക്കാം. 744 00:57:01,451 --> 00:57:03,078 സാൻഡ്വിച്ചുകൾ പോലെ? 745 00:57:04,871 --> 00:57:06,289 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 746 00:57:07,499 --> 00:57:08,959 എനിക്ക് ഒരിക്കലും വിശക്കില്ല. 747 00:57:10,377 --> 00:57:14,422 എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നില്ല. 748 00:57:15,006 --> 00:57:17,634 ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 749 00:57:18,260 --> 00:57:20,595 ആ പരിപ്പ് പാലുമായി ഇതാ മോളേ. 750 00:57:21,721 --> 00:57:23,140 നന്ദി. 751 00:57:23,223 --> 00:57:25,142 - പിന്നെ ഇവിടെ പോയി. - നന്ദി. 752 00:57:25,225 --> 00:57:27,060 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 753 00:57:29,271 --> 00:57:31,690 - അതിനാൽ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു ... - ഒരു യന്ത്രം ഇത് ചെയ്തോ? 754 00:57:31,773 --> 00:57:34,151 മം-ഹും. അതെ. 755 00:57:34,234 --> 00:57:35,777 ഹൂ. 756 00:57:35,861 --> 00:57:37,863 ഞാൻ കുറച്ചുകാലം ബോർഡേഴ്സിൽ ജോലി ചെയ്തു. 757 00:57:39,239 --> 00:57:41,533 ഓ, പുസ്തകക്കടയോ? 758 00:57:41,616 --> 00:57:45,120 അതെ, പക്ഷേ അവർക്ക് ഒരു കഫേ ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്റ്റീമർ ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് വളരെ നന്നായി. 759 00:57:45,203 --> 00:57:48,290 - മംമ്. - പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖങ്ങളും കണ്ണിറുക്കുന്ന മുഖങ്ങളും ചെയ്യാൻ കഴിയും. 760 00:57:48,373 --> 00:57:51,877 ചിലതരം സെൻ്റോറുകൾ, ഓക്ക് ഇലകൾ, 761 00:57:51,960 --> 00:57:53,879 സ്നോമാൻ, ഒരു ആറ്റത്തിൻ്റെ ഡയഗ്രം. 762 00:57:53,962 --> 00:57:57,090 - വൗ. - ജ്വലിക്കുന്ന വാളുകൾ, കെവിൻ. 763 00:57:57,174 --> 00:57:58,508 - തികച്ചും വൈദഗ്ധ്യം. - നിനക്ക് അറിയാമോ... 764 00:57:58,592 --> 00:58:00,177 - ഹും? - ക്രിസ്ത്യൻ എവിടെയാണ് 765 00:58:00,260 --> 00:58:02,262 തലേദിവസം? 766 00:58:02,345 --> 00:58:03,889 ഓ, നന്നായി... 767 00:58:03,972 --> 00:58:07,058 പ്രിയേ, അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഏത് ദിവസവും. 768 00:58:07,142 --> 00:58:10,312 പക്ഷേ... അവന് ജോലിയുണ്ടോ? 769 00:58:10,395 --> 00:58:13,190 ശരി, ചിലർ പറയും അദ്ദേഹത്തിന് ഇത്രയേ ഉള്ളൂ. 770 00:58:14,691 --> 00:58:17,319 - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - മംമ്. 771 00:58:17,819 --> 00:58:19,487 ഉം... 772 00:58:20,030 --> 00:58:22,449 അഭിഭാഷകൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 773 00:58:33,835 --> 00:58:37,130 അവൻ ഇപ്പോ അവൻ്റെ വാനിൽ ആണോ? 774 00:58:37,214 --> 00:58:40,091 ഓ. ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 775 00:58:40,175 --> 00:58:43,261 അതാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്ന ക്രിസ് ജൂനിയർ. 776 00:58:43,845 --> 00:58:48,850 അതെ, ക്രിസ്റ്റ്യൻ അവന് ആ വാൻ ലഭിച്ചു എല്ലാ ബിയും കിട്ടിയാൽ അവൻ്റെ 16-ാമത്തേത്. 777 00:58:49,351 --> 00:58:52,520 അവൻ തെറിച്ചുപോയി, പക്ഷേ എന്തായാലും അയാൾ അത് സൂക്ഷിക്കണം. 778 00:58:52,604 --> 00:58:54,105 വെറുതെ പറയുന്നു. 779 00:58:55,357 --> 00:58:57,150 നിങ്ങളുടെ മകൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 780 00:58:57,234 --> 00:58:59,402 അയ്യോ, അയ്യോ. സ്റ്റെപ്പ്സൺ. 781 00:58:59,486 --> 00:59:02,155 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 782 00:59:03,365 --> 00:59:05,283 അയാൾ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയായി. 783 00:59:05,867 --> 00:59:08,203 അതിനായി അൽപ്പം ജയിലിൽ കിടന്നു. 784 00:59:08,286 --> 00:59:11,873 എന്നിട്ട് അവൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ തുടങ്ങി അവിടെ കണ്ടുമുട്ടിയ എല്ലാ ആളുകളുമായും. 785 00:59:11,957 --> 00:59:13,833 ഇഴജന്തുക്കളുടെ കൂട്ടം. 786 00:59:14,334 --> 00:59:16,586 അടുത്തിടെയാണ് അച്ഛൻ അവനെ വെട്ടിയത്. 787 00:59:16,670 --> 00:59:20,173 അവൻ്റെ എടിഎം കാർഡുകൾ എല്ലാം റദ്ദാക്കി. 788 00:59:20,757 --> 00:59:22,384 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ടിഎംഐ... 789 00:59:23,635 --> 00:59:26,096 ക്രിസി എപ്പോഴും എന്നെ പരിഭ്രാന്തിയിലാക്കിയിരുന്നു... 790 00:59:26,680 --> 00:59:28,723 അതിനും മുമ്പും. 791 00:59:28,807 --> 00:59:30,558 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശകുനം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 792 00:59:31,142 --> 00:59:33,228 ആ കൊച്ചുകുട്ടി. 793 00:59:33,311 --> 00:59:34,562 ഒരിക്കലും അറിയില്ല. 794 00:59:35,605 --> 00:59:39,025 - അവൻ നിങ്ങളെ കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് എറിയുമായിരുന്നു. - ഇതാണോ നരകം? 795 00:59:39,109 --> 00:59:43,405 ഓ! ശരി, പോലീസ് ക്രിസിയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. 796 00:59:45,115 --> 00:59:47,242 അതാണോ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലെ ഷിറ്റ് ബോക്സ്? 797 00:59:47,325 --> 00:59:49,160 - അതെ, പക്ഷേ ... - കൈകൾ! 798 00:59:49,244 --> 00:59:51,288 ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇടുക. 799 00:59:51,371 --> 00:59:54,374 ഓ, ആളുകൾ. നിനക്ക് കഴിയുമോ... 800 00:59:57,711 --> 01:00:00,130 - അനങ്ങരുത്. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 801 01:00:02,132 --> 01:00:04,092 - വ്യക്തം! - തീർച്ചയായും അത് വ്യക്തമാണ്. 802 01:00:04,175 --> 01:00:06,136 - മെറിഡിത്ത്. - എന്ത്? 803 01:00:07,012 --> 01:00:08,805 - നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധിയാണോ? - എന്ത്? 804 01:00:09,389 --> 01:00:11,891 എനിക്ക് ചുറ്റും "R" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്! 805 01:00:11,975 --> 01:00:14,477 - മാസ്റ്റർ ബെഡ്‌റൂം, ക്ലിയർ! - അവർ പോലീസല്ല. 806 01:00:14,561 --> 01:00:15,854 അതെ, എനിക്കറിയാം. 807 01:00:17,022 --> 01:00:20,442 - പിന്നെ എന്തിനാണ് അവരോട് സംസാരിക്കുന്നത്? - കാരണം എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു! 808 01:00:20,525 --> 01:00:22,319 മസാജ് റൂം, ക്ലിയർ! 809 01:00:23,445 --> 01:00:26,698 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. 810 01:00:26,781 --> 01:00:29,326 സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കരുത്, കുഞ്ഞേ. 811 01:00:29,409 --> 01:00:30,660 വാൾഡൻ പോണ്ട് റൂം, ക്ലിയർ! 812 01:00:30,744 --> 01:00:33,913 ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് സോഡ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പരവതാനിക്ക്. 813 01:00:37,834 --> 01:00:39,461 ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം വ്യക്തമാണ്. 814 01:00:46,760 --> 01:00:48,803 ഈ ചതിയിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 815 01:00:51,348 --> 01:00:54,184 ശരി. WHO...? 816 01:00:58,271 --> 01:01:00,357 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഞാൻ അഞ്ചാം ഭേദഗതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 817 01:01:00,440 --> 01:01:02,442 എൻ്റെ പേര് റൂത്ത്... 818 01:01:04,277 --> 01:01:05,695 പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ? 819 01:01:06,696 --> 01:01:09,741 നിങ്ങളുടെ മകൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. 820 01:01:09,824 --> 01:01:12,660 അത് തട്ടിയെടുക്കുക! 821 01:01:14,204 --> 01:01:16,206 ശരി, എന്ത്... 822 01:01:18,750 --> 01:01:21,127 അതും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം? 823 01:01:21,211 --> 01:01:22,962 അവൻ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 824 01:01:23,046 --> 01:01:25,215 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോലീസുകാരായി ആൾമാറാട്ടം നടത്തുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്? 825 01:01:27,133 --> 01:01:30,470 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അവനെ കണ്ടെത്താൻ. 826 01:01:30,553 --> 01:01:32,180 എന്ത് ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്? 827 01:01:33,890 --> 01:01:35,266 അവനെ നേരിടാൻ. 828 01:01:36,976 --> 01:01:39,979 "നിനക്കെന്തു ധൈര്യം. വാ, വാ." അത് പോലെ? 829 01:01:40,647 --> 01:01:43,817 അതെ. അതെ. കൃത്യമായി. 830 01:01:45,318 --> 01:01:47,320 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 831 01:01:49,155 --> 01:01:51,449 എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നത് പോലെയാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്. 832 01:01:52,283 --> 01:01:55,245 നോക്കൂ, എൻ്റെ മകൻ്റെ പെരുമാറ്റം ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. 833 01:01:55,328 --> 01:01:59,499 എന്നാൽ ആർക്കും എന്തും ചെയ്യാം നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിച്ചാൽ. 834 01:02:00,458 --> 01:02:01,668 അല്ലേ? 835 01:02:01,751 --> 01:02:03,670 ലോകത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. 836 01:02:05,213 --> 01:02:07,382 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചെയ്തതുപോലെ മാറിയതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 837 01:02:10,385 --> 01:02:11,886 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? 838 01:02:14,222 --> 01:02:18,309 അയ്യോ. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 839 01:02:18,935 --> 01:02:24,774 ക്രിസ്ത്യാനിക്ക് കൂടുതൽ നേട്ടങ്ങളുണ്ട് അവസരങ്ങളും 840 01:02:24,858 --> 01:02:29,529 ഈ ഗ്രഹത്തിലെ 99.9% ആളുകളേക്കാൾ. 841 01:02:29,612 --> 01:02:31,656 അതും ഞാൻ കാരണമാണ്. 842 01:02:31,739 --> 01:02:35,702 അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ അടുക്കൽ വരരുത് ഈ പ്രകൃതി-പോഷിപ്പിക്കുന്ന കുതിരപ്പടയുമായി. 843 01:02:35,785 --> 01:02:37,871 എല്ലാം ശരി? എത്രമാത്രം? 844 01:02:40,081 --> 01:02:41,708 എനിക്ക് പ്രതിഫലം വേണ്ട. 845 01:02:42,375 --> 01:02:45,420 ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. എന്തുവേണം? 846 01:02:47,422 --> 01:02:51,259 ആളുകൾ തെണ്ടികളാകാതിരിക്കാൻ. 847 01:02:56,890 --> 01:02:58,183 മം-ഹും. 848 01:03:00,310 --> 01:03:03,771 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് മിക്കവാറും കറപിടിക്കും. 849 01:03:07,150 --> 01:03:10,862 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വെടിവെക്കുമോ? - നാടകീയമായി മോശമാകരുത്. 850 01:03:11,488 --> 01:03:13,490 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകാം. 851 01:03:20,997 --> 01:03:23,625 കാപ്പുച്ചിനോയ്ക്ക് നന്ദി. നുരയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. 852 01:03:23,708 --> 01:03:25,710 താങ്കൾക്ക് വളരെ സ്വാഗതം. 853 01:03:31,591 --> 01:03:34,135 നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ പറയാം നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു, 854 01:03:34,219 --> 01:03:35,845 അത് സഹായിക്കും എങ്കിൽ. 855 01:03:35,929 --> 01:03:38,139 ശരിക്കും ഒരു നിലപാട് എടുത്തു. 856 01:03:38,223 --> 01:03:42,060 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അതുപോലുള്ള ആൺകുട്ടികൾ, അത് വെറും അസന്തുഷ്ടി അവരെ തിന്നുന്നു. 857 01:03:42,143 --> 01:03:44,145 നിങ്ങൾ അവനോട് സഹതാപം കാണിക്കണം. 858 01:04:05,083 --> 01:04:06,543 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 859 01:04:07,961 --> 01:04:10,713 ഇല്ല, ഇല്ല, ജിറാഫല്ല. ജിറാഫ് അല്ല! 860 01:04:13,967 --> 01:04:15,843 ഇടൂ... കടുവയെ താഴെയിടൂ. 861 01:04:17,971 --> 01:04:19,264 റൂത്ത്, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 862 01:04:24,602 --> 01:04:27,105 - റൂത്ത്, നിങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകണം. - ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 863 01:04:27,188 --> 01:04:29,023 എന്തുകൊണ്ട്? 864 01:04:41,536 --> 01:04:43,037 ദേ? 865 01:04:44,289 --> 01:04:47,750 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതിനെ ഭോഗിക്കുക. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം... ഒടുവിൽ അവൻ അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 866 01:04:47,834 --> 01:04:50,878 ഞാൻ ഒരു മോശം കാര്യവും ചെയ്യുന്നില്ല ഇതിലെ അവരുടെ ഭാഗം ഞാൻ അറിയുന്നത് വരെ. 867 01:04:51,713 --> 01:04:55,091 അവർ ഇന്നലെ ഞങ്ങളിലുണ്ട്, അവർ ഇവിടെയുണ്ട് ഇന്ന്. അവൾ മുറ്റത്തെ കലകൾ കീറുകയാണ്. 868 01:04:55,174 --> 01:04:57,176 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ സുഖമാണോ? 869 01:04:57,260 --> 01:04:58,886 - ഇല്ല. - എന്താ...? 870 01:05:02,265 --> 01:05:04,934 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം സെക്യൂരിറ്റിക്കാരനെ ലഭിച്ചു ചിന്തിക്കാൻ. 871 01:05:05,393 --> 01:05:08,062 നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നായ്ക്കുട്ടികളിലേക്ക് നടക്കണോ? 872 01:05:08,146 --> 01:05:09,230 ശരി. 873 01:05:09,314 --> 01:05:11,733 - നന്നായി. അതിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - ഊമ്പി. 874 01:05:12,317 --> 01:05:13,526 യേശു. 875 01:05:14,360 --> 01:05:16,404 - യേശു. ഫക്കിംഗ് ക്രൈസ്റ്റ്. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 876 01:05:16,487 --> 01:05:18,090 - കുപ്പികൾ എൻ്റെ നേരെ എറിയരുത്. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 877 01:05:18,114 --> 01:05:19,595 - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മിണ്ടാതിരിക്കുക. 878 01:05:29,208 --> 01:05:30,710 എന്ത്? 879 01:05:31,461 --> 01:05:33,212 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്താണ്? 880 01:05:33,296 --> 01:05:35,298 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 881 01:05:37,508 --> 01:05:39,469 അത് നിങ്ങളുടെ പുൽത്തകിടി കടുവയല്ല. 882 01:05:40,553 --> 01:05:42,930 - നിങ്ങൾ ആ ആളെ കേട്ടോ? - ഞാൻ അവനെ കേട്ടു. 883 01:05:43,014 --> 01:05:45,350 എന്നാൽ അവൻ അല്ല അത് നിങ്ങളുടെ വീട് കൊള്ളയടിച്ചു, 884 01:05:45,433 --> 01:05:47,727 അത് നിങ്ങളുടെ പുൽത്തകിടി കടുവയല്ല. 885 01:05:48,436 --> 01:05:50,730 - ഇതായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ ... - എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 886 01:05:50,813 --> 01:05:52,815 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലക്ഷ്യം ... - എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 887 01:05:52,899 --> 01:05:54,734 - ദൗത്യത്തിൻ്റെ... - എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 888 01:05:58,529 --> 01:06:00,865 - ഞാൻ പങ്കെടുക്കില്ലായിരുന്നു. - എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 889 01:06:04,118 --> 01:06:06,371 അവിടെയുള്ള ബാക്കപ്പിന് നന്ദി. 890 01:06:06,454 --> 01:06:07,455 ദി ബാ...? 891 01:06:08,456 --> 01:06:10,625 ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം നിങ്ങളെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക എന്നതാണ്. 892 01:06:10,708 --> 01:06:12,085 ഇതുവരെ. 893 01:06:20,927 --> 01:06:22,553 അത് നിങ്ങളുടെ പുൽത്തകിടി കടുവയല്ല. 894 01:06:22,637 --> 01:06:25,556 അതെ അതെ. യേശു എന്തു ചെയ്യും, അല്ലേ? 895 01:06:30,269 --> 01:06:31,771 ടോണി... 896 01:08:04,781 --> 01:08:06,365 നീയെന്താണ് എൻ്റെ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞത്? 897 01:08:15,458 --> 01:08:16,709 ഇല്ല... 898 01:08:23,049 --> 01:08:24,634 അയ്യോ. 899 01:08:32,850 --> 01:08:33,850 ഓ, എഫ്... 900 01:08:38,898 --> 01:08:41,359 - അവൾ വിളിക്കുന്നു, അവൾ വിളിക്കുന്നു. - ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ കാണുന്നു. 901 01:08:46,697 --> 01:08:50,451 ഹായ്. ഞാൻ വെറുതെ... ആരോ എൻ്റെ വീട്ടിൽ കയറി. അവൻ പുറത്തിറങ്ങി... 902 01:09:21,858 --> 01:09:25,570 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മനോഹരമായ കറുത്ത ചെറിയ കണ്ണുകളുണ്ട്. 903 01:09:27,905 --> 01:09:29,407 ശരി. 904 01:10:09,363 --> 01:10:11,574 അവൻ നേരെ ഓടി. 905 01:10:14,452 --> 01:10:16,078 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 906 01:10:16,162 --> 01:10:18,873 ഏതോ വിഡ്ഢി ബസിനു മുന്നിൽ ഓടി. 907 01:10:25,588 --> 01:10:26,923 റൂത്ത്? 908 01:10:31,928 --> 01:10:33,512 റൂത്ത്? 909 01:10:55,159 --> 01:10:56,786 മനസ്സിലായോ? 910 01:11:00,456 --> 01:11:02,917 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 911 01:11:03,000 --> 01:11:04,251 നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ടുപോകൂ, ശരി? 912 01:11:07,630 --> 01:11:09,382 - എന്തുകൊണ്ട്? - 'കാരണം ഞങ്ങൾ ചുരുക്കെഴുത്താണ്. 913 01:11:09,465 --> 01:11:10,675 ഏതാണ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്. 914 01:11:11,550 --> 01:11:14,720 ഞാൻ വെറുതെ... അത് നടക്കില്ല... ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു. 915 01:11:14,804 --> 01:11:18,265 ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കും. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ശരി? 916 01:11:18,349 --> 01:11:20,267 ഇല്ല, ഇതാണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്. 917 01:11:20,351 --> 01:11:23,229 നിങ്ങൾ ഈ തോക്ക് വഹിക്കും, നിങ്ങൾ അവരെ വാതിൽ തുറക്കാൻ കൊണ്ടുപോകും. 918 01:11:23,312 --> 01:11:26,208 അവർ വാതിൽക്കൽ വരുമ്പോൾ, ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക അവരുടെ നേരെ തോക്ക്, അതിനാൽ അവർ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 919 01:11:26,232 --> 01:11:28,025 ഞാൻ അതിൽ നല്ലവനായിരിക്കില്ല. 920 01:11:28,109 --> 01:11:30,945 നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ലഭിക്കും, ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി, അത്രമാത്രം. 921 01:11:35,825 --> 01:11:38,244 നീ വരില്ലെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം...? 922 01:11:39,912 --> 01:11:43,207 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 923 01:11:43,958 --> 01:11:46,794 അത് കർമ്മമാണ്. ക്രിസ്സിക്ക് വേണ്ടി. 924 01:12:07,356 --> 01:12:08,899 അതെ? 925 01:12:12,445 --> 01:12:13,946 അതെ? 926 01:12:16,991 --> 01:12:20,453 ഹായ്, അത്... വീണ്ടും റൂത്ത്. ക്ഷമിക്കണം. 927 01:12:26,208 --> 01:12:28,294 ദയവായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 928 01:12:29,378 --> 01:12:31,005 ഞാൻ കംപ്ലയിൻ്റ് ആണ്. 929 01:12:32,840 --> 01:12:34,592 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്? ചെയ്യരുത്. 930 01:12:35,676 --> 01:12:36,676 നിർത്തുക. 931 01:12:38,220 --> 01:12:39,847 - നിങ്ങൾ. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 932 01:12:39,930 --> 01:12:43,476 - ഇത്... ഇത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. - നീ എൻ്റെ കടുവയെ എടുത്തു. 933 01:12:43,559 --> 01:12:45,640 - അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്തു, പക്ഷേ ... - നീ തോക്ക് ചൂണ്ടുകയാണ്. 934 01:12:45,686 --> 01:12:47,730 - എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 935 01:12:47,813 --> 01:12:49,815 മെറിഡിത്ത്, അവർ പറയുന്നത് ചെയ്യുക. 936 01:12:59,366 --> 01:13:01,660 - നിർത്തുക, നിർത്തുക. ചെയ്യരുത്. നിർത്തുക! - ഇരിക്കൂ. 937 01:13:02,953 --> 01:13:04,038 - നിർത്തുക. - ഓ, എൻ്റെ ... 938 01:13:04,121 --> 01:13:05,915 അത് ചെയ്യരുത്. 939 01:13:06,791 --> 01:13:08,209 ശരി. 940 01:13:09,877 --> 01:13:12,546 - ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. - അവൻ എവിടെയാണ്? 941 01:13:12,630 --> 01:13:14,548 അവൻ ഒന്ന് ഉറങ്ങുകയാണ്. 942 01:13:15,716 --> 01:13:17,301 അവനെ വിളിക്കൂ. 943 01:13:17,384 --> 01:13:21,472 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെയെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു, നിങ്ങളുടെ സമയം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. 944 01:13:21,555 --> 01:13:23,766 മെറിഡിത്ത്, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 945 01:13:24,558 --> 01:13:26,060 അവനെ വിളിക്കൂ. 946 01:13:27,228 --> 01:13:29,730 ഓ, ചെയ്താൽ മതി. ദയവായി. ദയവായി. 947 01:13:31,732 --> 01:13:34,902 വെറുതെ... ദയവായി. ദയവായി അവനെ വിളിക്കൂ. ദയവായി. 948 01:13:39,156 --> 01:13:40,783 ഓ, ക്രിസ്! 949 01:13:43,619 --> 01:13:45,538 ക്രിസ്! 950 01:13:45,996 --> 01:13:47,248 എന്ത്? 951 01:13:47,915 --> 01:13:49,333 ഇവിടെ വരിക! 952 01:13:49,416 --> 01:13:50,835 എന്തിനുവേണ്ടി? 953 01:13:50,918 --> 01:13:53,546 ഇവിടെ വരിക! 954 01:14:03,139 --> 01:14:05,057 ക്രിസ്ത്യാനി ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 955 01:14:05,724 --> 01:14:08,727 - ഇല്ല. - അവൻ്റെ വാൻ മുന്നിൽ നിർത്തി. 956 01:14:10,855 --> 01:14:13,482 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 957 01:14:13,983 --> 01:14:15,192 എനിക്കറിയില്ല. 958 01:14:20,781 --> 01:14:24,368 ഓ, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകാം പുറത്ത് വരാൻ. 959 01:14:24,451 --> 01:14:26,954 അയാൾക്ക് എന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 960 01:14:37,089 --> 01:14:38,089 സീസർ? 961 01:14:39,466 --> 01:14:42,178 ശ്ശ്. ഉത്തരം പറയരുത്. 962 01:14:57,651 --> 01:15:00,196 എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം നടക്കുന്നത്? 963 01:15:29,350 --> 01:15:33,979 ശരി. എല്ലാരും പിടിച്ചാൽ മതി. അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. 964 01:15:41,862 --> 01:15:44,865 യേശു. വൗ. 965 01:15:45,991 --> 01:15:47,618 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. 966 01:15:48,911 --> 01:15:51,038 മാർഷൽ, അല്ലേ? 967 01:15:51,121 --> 01:15:52,915 നിങ്ങളുടെ പേര് മാർഷൽ! 968 01:15:54,625 --> 01:15:57,419 നിങ്ങൾ ഒന്നിൽ ആയിരുന്നു കഴിഞ്ഞ വർഷം ക്രിസ്സിയുടെ ഹിയറിംഗുകൾ. 969 01:16:00,756 --> 01:16:02,383 മുന്നോട്ടുപോകുക. അടുപ്പിൽ കയറുക. 970 01:16:02,466 --> 01:16:04,760 എന്ത്...? അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 971 01:16:04,843 --> 01:16:07,638 ഞാൻ ഇവിടെ പണം സൂക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? 972 01:16:07,721 --> 01:16:09,807 മാസങ്ങളായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 973 01:16:09,890 --> 01:16:12,977 നിങ്ങൾ അമച്വർമാരേ, അത് ഇപ്പോൾ ഇവിടെയില്ല. 974 01:16:13,060 --> 01:16:14,561 ബുൾഷിറ്റ്. 975 01:16:18,482 --> 01:16:20,484 അടുപ്പിൽ കയറുക. 976 01:16:37,418 --> 01:16:40,504 അവിടെയുള്ള ഇരുമ്പിനെക്കുറിച്ച് ക്രിസ്സി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ട് ആ ശീലം പോലും പരീക്ഷിക്കരുത്. 977 01:16:40,587 --> 01:16:42,798 നിങ്ങൾ എല്ലാം മാപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്തു. 978 01:16:55,311 --> 01:16:56,812 4-3-2-1. 979 01:17:09,700 --> 01:17:11,094 - ഞാൻ ഒരു ബന്ദിയാണ്. - സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 980 01:17:11,118 --> 01:17:14,246 അവർ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. അവർ ഇത് ചെയ്തു. തോക്ക് ശൂന്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു. നീ കണ്ടു. 981 01:17:14,330 --> 01:17:16,165 സംസാരം നിർത്തൂ, പെണ്ണേ! 982 01:17:16,665 --> 01:17:18,542 - ഇത് അല്ല... - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 983 01:17:33,599 --> 01:17:34,975 ഊമ്പി. 984 01:17:37,019 --> 01:17:38,854 എൻ്റെ മകൻ എവിടെ? 985 01:17:46,945 --> 01:17:49,448 നിനക്ക് ഒരു മകനില്ല സുഹൃത്തേ. 986 01:18:00,459 --> 01:18:02,961 - അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കി എന്നാണ്. - എന്ത്? ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല. 987 01:18:03,045 --> 01:18:04,296 നിർത്തുക! 988 01:18:05,756 --> 01:18:08,258 ആരെയും വെടിവെക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല. 989 01:18:11,428 --> 01:18:13,055 ആരെങ്കിലും... മറ്റാരെങ്കിലും. 990 01:18:15,641 --> 01:18:18,227 - നീ ആദ്യം എന്നെ കൊല്ലണം. - ശരി. 991 01:18:23,565 --> 01:18:24,566 എന്ത്... 992 01:18:39,706 --> 01:18:41,375 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! റൂത്ത്, റൂത്ത്! 993 01:18:46,547 --> 01:18:48,173 ഓ! 994 01:18:56,849 --> 01:18:58,517 ഓ, യേശു. 995 01:19:03,230 --> 01:19:04,440 ഓ! 996 01:19:10,279 --> 01:19:11,989 ദൈവമേ. ശരി, വേഗം. വരിക. 997 01:19:12,072 --> 01:19:13,782 വരിക. 998 01:19:16,452 --> 01:19:18,954 - അവൾ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തി. - വരിക. 999 01:19:26,044 --> 01:19:28,255 ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്. 1000 01:19:38,515 --> 01:19:40,142 ടോണി, ഞങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 1001 01:19:48,567 --> 01:19:50,486 ഓ. 1002 01:19:50,569 --> 01:19:53,405 ഓ, അമ്മേ! 1003 01:19:55,949 --> 01:19:58,535 ടോണി, വരൂ. ശരി. ശരി. 1004 01:20:36,323 --> 01:20:38,992 - ടോണി. - ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും! 1005 01:20:41,703 --> 01:20:43,038 ശരി, നമുക്ക് എഴുന്നേൽക്കണം. 1006 01:20:47,251 --> 01:20:49,461 നീ എവിടെ ആണ്? 1007 01:21:27,833 --> 01:21:29,710 ടോണി? ടോണി? 1008 01:21:29,793 --> 01:21:32,004 സുഹൃത്തേ. ഉണരുക. 1009 01:21:32,087 --> 01:21:33,714 ഹേയ്, ഹേയ്. 1010 01:21:33,797 --> 01:21:36,633 ഉറങ്ങരുത്. ഉറങ്ങരുത്, ടോണി. 1011 01:21:36,717 --> 01:21:37,801 ടോണി, ടോണി! 1012 01:21:38,343 --> 01:21:40,053 ഉറങ്ങരുത്. 1013 01:21:41,263 --> 01:21:43,515 നിങ്ങൾ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! 1014 01:21:59,281 --> 01:22:01,074 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു! 1015 01:22:13,712 --> 01:22:15,380 ടോണി? ചേട്ടാ? 1016 01:22:15,464 --> 01:22:16,632 വരിക. 1017 01:22:17,549 --> 01:22:20,177 എഴുന്നേൽക്കൂ, ടോണി, ദയവായി. വരിക. 1018 01:22:21,386 --> 01:22:22,512 ടോണി. 1019 01:22:23,430 --> 01:22:25,223 ഉണരൂ, ടോണി. വരിക. 1020 01:22:34,107 --> 01:22:35,442 കേൾക്കുക. 1021 01:22:36,151 --> 01:22:38,695 സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയാൽ മതി. സമ്മർദ്ദം നിലനിർത്തുക. 1022 01:22:38,779 --> 01:22:41,657 ഞാൻ തിരികെ വരാം, ശരി? 1023 01:22:47,079 --> 01:22:49,081 ഹേയ്, ഫക്ക്-ഫേസ്! 1024 01:22:57,381 --> 01:23:00,342 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും! മികച്ച ഓട്ടം! ഓട്ടം തുടരുക! 1025 01:23:01,259 --> 01:23:04,179 ഇതാ, കിറ്റി! കിറ്റി, കിറ്റി! 1026 01:23:04,262 --> 01:23:05,681 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേഗത്തിൽ ഓടാനാകും? 1027 01:23:06,807 --> 01:23:09,768 ഹ-ഹ. ഓടുക. ഓടുക! 1028 01:23:47,347 --> 01:23:50,183 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു! ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും! 1029 01:24:15,625 --> 01:24:17,878 നിനക്കെന്നെ വെറുതെ വിടരുതേ? 1030 01:24:18,503 --> 01:24:20,797 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിട്ടാൽ പോരെ? 1031 01:24:20,881 --> 01:24:22,883 തീർച്ചയായും. ശരി. എല്ലാം ശരി. 1032 01:24:22,966 --> 01:24:25,427 തീർച്ചയായും. ഇവിടെ ഇറങ്ങി വന്നാലോ? 1033 01:24:29,681 --> 01:24:30,932 ഞങ്ങൾ അതിൽ കുലുങ്ങും. 1034 01:24:38,482 --> 01:24:40,692 ആ ടാറ്റൂകൾ നിങ്ങൾ സ്വയം ചെയ്യാറുണ്ടോ? 1035 01:24:45,906 --> 01:24:46,907 ചിലത്. 1036 01:24:47,699 --> 01:24:50,118 - അതെ? - അതെ. 1037 01:24:52,788 --> 01:24:54,956 അവർ മണ്ടന്മാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1038 01:24:56,625 --> 01:24:58,210 നിനക്കെന്തറിയാം? 1039 01:24:58,293 --> 01:24:59,920 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പൂച്ചയുടെ മാംസം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1040 01:25:05,967 --> 01:25:07,719 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പൂച്ച ഭക്ഷണമാണോ? 1041 01:25:10,222 --> 01:25:11,723 ഇല്ല. 1042 01:25:13,475 --> 01:25:16,478 ഒരു പൂച്ചയുടെ മാംസം. 1043 01:25:20,065 --> 01:25:21,775 ഇല്ല, ഇല്ല, മനുഷ്യാ. 1044 01:25:22,901 --> 01:25:24,986 ഞാൻ ഒരിക്കലും പൂച്ചയുടെ മാംസം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 1045 01:25:28,490 --> 01:25:31,409 ശരി, അത് നിങ്ങളെ അദൃശ്യനാക്കുന്നു. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1046 01:25:47,717 --> 01:25:48,927 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. 1047 01:25:49,010 --> 01:25:50,220 ഫക്കിംഗ് വിചിത്രൻ. 1048 01:26:00,188 --> 01:26:01,690 അയ്യോ. 1049 01:26:02,274 --> 01:26:03,900 ഊമ്പി! 1050 01:26:03,984 --> 01:26:06,069 ശപിക്കുക! ഇല്ല! 1051 01:26:06,152 --> 01:26:07,445 ഊമ്പി! 1052 01:26:12,117 --> 01:26:14,911 ടോണി! 1053 01:26:32,345 --> 01:26:33,847 ടോണി! 1054 01:26:35,682 --> 01:26:37,517 ടോണി! 1055 01:26:56,119 --> 01:26:58,330 ♪ ഈ ലോകം എൻ്റെ വീടല്ല ♪ 1056 01:26:58,413 --> 01:27:00,707 ♪ ഞാൻ ♪ എന്നതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു 1057 01:27:00,790 --> 01:27:03,209 ♪ എൻ്റെ നിധികൾ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു ♪ 1058 01:27:03,293 --> 01:27:05,795 ♪ നീലയ്ക്ക് അപ്പുറം എവിടെയോ ♪ 1059 01:27:05,879 --> 01:27:08,214 ♪ മാലാഖമാർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു ♪ 1060 01:27:08,298 --> 01:27:10,425 ♪ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ തുറന്ന വാതിലിൽ നിന്ന് ♪ 1061 01:27:10,508 --> 01:27:15,722 ♪ പിന്നെ എനിക്ക് വീട്ടിൽ കഴിയുന്നില്ല ഈ ലോകത്ത് ♪ 1062 01:27:15,805 --> 01:27:18,224 ♪ ഓ, കർത്താവേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ♪ 1063 01:27:18,308 --> 01:27:20,602 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പോലെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഇല്ല ♪ 1064 01:27:20,685 --> 01:27:23,563 ♪ സ്വർഗ്ഗം എൻ്റെ വീടല്ലെങ്കിൽ ♪ 1065 01:27:23,647 --> 01:27:25,565 ♪ അപ്പോൾ, കർത്താവേ, ഞാൻ എന്തു ചെയ്യും? ♪ 1066 01:27:25,649 --> 01:27:27,943 ♪ മാലാഖമാർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു ♪ 1067 01:27:28,026 --> 01:27:30,445 ♪ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ തുറന്ന വാതിലിൽ നിന്ന് ♪ 1068 01:27:30,528 --> 01:27:34,908 ♪ പിന്നെ എനിക്ക് വീട്ടിൽ കഴിയുന്നില്ല ഈ ലോകത്ത് ♪ 1069 01:27:56,805 --> 01:27:58,890 ♪ അവരെല്ലാം എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪ 1070 01:27:58,974 --> 01:28:01,476 ♪ അത് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യമാണ് ♪ 1071 01:28:01,559 --> 01:28:03,937 ♪ ഞാൻ അത് യേശുവിനൊപ്പം പരിഹരിച്ചു ♪ 1072 01:28:04,020 --> 01:28:06,398 ♪ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ♪ 1073 01:28:06,481 --> 01:28:08,900 ♪ അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪ 1074 01:28:08,984 --> 01:28:11,069 ♪ ഞാൻ ദുർബലനും ദരിദ്രനുമാണെങ്കിലും ♪ 1075 01:28:11,152 --> 01:28:16,324 ♪ പിന്നെ എനിക്ക് വീട്ടിൽ കഴിയുന്നില്ല ഈ ലോകത്ത് ♪ 1076 01:28:17,826 --> 01:28:19,953 ഓ, വഴിയിൽ, 1077 01:28:20,036 --> 01:28:23,540 ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും മറ്റൊരു ഷോട്ട് കൊടുക്കും. 1078 01:28:37,637 --> 01:28:39,973 ♪ അവരെല്ലാം എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪ 1079 01:28:40,056 --> 01:28:42,434 ♪ അത് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യമാണ് ♪ 1080 01:28:42,517 --> 01:28:44,894 ♪ ഞാൻ അത് യേശുവിനൊപ്പം പരിഹരിച്ചു ♪ 1081 01:28:44,978 --> 01:28:47,522 ♪ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ♪ 1082 01:28:47,605 --> 01:28:49,858 ♪ അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪ 1083 01:28:49,941 --> 01:28:52,068 ♪ ഞാൻ ദുർബലനും ദരിദ്രനുമാണെങ്കിലും ♪ 1084 01:28:52,152 --> 01:28:57,115 ♪ പിന്നെ എനിക്ക് വീട്ടിൽ കഴിയുന്നില്ല ഈ ലോകത്ത് ♪ 1085 01:28:57,198 --> 01:28:59,701 ♪ ഓ, കർത്താവേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ♪ 1086 01:28:59,784 --> 01:29:01,953 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പോലെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഇല്ല ♪ 1087 01:29:02,037 --> 01:29:04,539 ♪ സ്വർഗ്ഗം എൻ്റെ വീടല്ലെങ്കിൽ ♪ 1088 01:29:04,622 --> 01:29:06,374 ♪ അപ്പോൾ, കർത്താവേ, ഞാൻ എന്തു ചെയ്യും? ♪ 1089 01:29:07,292 --> 01:29:08,752 ♪ മാലാഖമാർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു ♪ 1090 01:29:08,835 --> 01:29:11,838 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം ♪ 1091 01:29:12,714 --> 01:29:17,010 ♪ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട ♪ 1092 01:29:17,093 --> 01:29:20,263 ♪ എനിക്ക് ഒരു കൗണ്ട്ഡൗൺ ലഭിച്ചു ♪ 1093 01:29:20,346 --> 01:29:21,181 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1094 01:29:21,264 --> 01:29:25,268 ♪ എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു ജലധാരയുണ്ട് ♪ 1095 01:29:27,854 --> 01:29:29,773 അതെ. 1096 01:29:29,856 --> 01:29:31,900 നിങ്ങളോട് സൗമ്യത പുലർത്തുക, അല്ലേ? 1097 01:29:32,692 --> 01:29:34,861 നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തിലെ എല്ലാ സമയവും ലഭിച്ചു. 1098 01:29:38,698 --> 01:29:40,784 അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല. 1099 01:29:42,660 --> 01:29:44,746 അതെ, ഇത് ആളുകൾ പറയുന്ന കാര്യമാണ്. 1100 01:29:45,371 --> 01:29:49,501 ♪ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട ♪ 1101 01:30:12,190 --> 01:30:13,858 - ശരി. - ഇവ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 1102 01:30:13,942 --> 01:30:16,027 നിങ്ങൾ തള്ളേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 1103 01:30:16,110 --> 01:30:18,530 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കേണ്ട... അവയിൽ നിന്നുള്ള ജ്യൂസ്. 1104 01:30:18,613 --> 01:30:21,324 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ബർഗറിൽ ജ്യൂസ് വേണം. 1105 01:30:21,407 --> 01:30:23,469 - അവരെ ഞെരുക്കണം. - നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യണോ...? 1106 01:30:23,493 --> 01:30:26,174 അല്ല, ഇവയാണ്... ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇവ തികഞ്ഞതായിരിക്കും. 1107 01:30:38,716 --> 01:30:42,595 ♪ ഓ, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ♪ 1108 01:30:44,639 --> 01:30:47,642 ♪ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് തന്നെ കിടക്കുക ♪ 1109 01:30:50,478 --> 01:30:53,231 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉയർത്തി ♪ 1110 01:30:53,314 --> 01:30:57,402 ♪ എന്നാൽ ഞാൻ പറക്കുമ്പോൾ മരിക്കും ♪ 1111 01:30:57,485 --> 01:31:02,031 ♪ ഓ, പ്രിയേ, ഞാൻ പറക്കുന്നു ♪ 1112 01:31:02,115 --> 01:31:05,660 ♪ ഓ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? ♪ 1113 01:31:07,453 --> 01:31:11,666 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും കുടുങ്ങിയിരിക്കുകയാണ് ♪ 1114 01:31:13,543 --> 01:31:16,045 ♪ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനയിലാണ് ♪ 1115 01:31:16,129 --> 01:31:20,592 ♪ ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്, കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് ഞാനാണ് ♪ 1116 01:31:21,885 --> 01:31:24,888 ♪ ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? ♪ 1117 01:31:24,971 --> 01:31:27,682 ♪ അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നത് ♪ 1118 01:31:27,765 --> 01:31:30,727 ♪ ഒരു രാത്രി ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കും ♪ 1119 01:31:30,810 --> 01:31:33,354 ♪ എന്നിൽ ആഴത്തിൽ ♪ 1120 01:31:33,438 --> 01:31:36,274 ♪ ഞാൻ വളരെ വൃത്തിയായി കാണപ്പെടുന്നു ♪ 1121 01:31:36,357 --> 01:31:38,985 ♪ അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നത് ♪ 1122 01:31:39,068 --> 01:31:41,696 ♪ ഒരു രാത്രി ഞാൻ പറയുന്നത് അവൻ കേൾക്കും ♪ 1123 01:31:41,779 --> 01:31:47,118 ♪ പ്രിയേ, എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു വരൂ ♪ 1124 01:31:47,702 --> 01:31:51,623 ♪ ശരി, കുഞ്ഞേ, അത് എന്തായിരിക്കും? ♪ 1125 01:31:53,124 --> 01:31:57,629 ♪ ഞാൻ നിന്നെ ആർദ്രമായി സ്നേഹിക്കും ♪ 1126 01:31:57,712 --> 01:31:59,213 ♪ ഓ, അതെ ♪ 1127 01:31:59,297 --> 01:32:01,299 ♪ അതുവരെ ഞാൻ ഈ പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലും ♪ 1128 01:32:01,382 --> 01:32:05,803 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്ത് പിടിക്കും ♪ 1129 01:32:05,887 --> 01:32:07,722 ♪ ഓ, അതെ ♪ 1130 01:32:07,805 --> 01:32:11,976 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്ത് പിടിക്കും ♪ 1131 01:32:22,111 --> 01:32:24,864 ♪ അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നത് ♪ 1132 01:32:24,948 --> 01:32:27,784 ♪ ഒരു രാത്രി ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കും ♪ 1133 01:32:27,867 --> 01:32:30,411 ♪ എന്നിൽ ആഴത്തിൽ ♪ 1134 01:32:30,495 --> 01:32:33,247 ♪ ഞാൻ വളരെ വൃത്തിയായി കാണപ്പെടുന്നു ♪ 1135 01:32:33,331 --> 01:32:36,042 ♪ അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നത് ♪ 1136 01:32:36,125 --> 01:32:38,628 ♪ ഒരു രാത്രി ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കും ♪ 1137 01:32:38,711 --> 01:32:44,425 ♪ പ്രിയേ, എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു വരൂ ♪ 1138 01:32:44,509 --> 01:32:47,971 ♪ ശരി, കുഞ്ഞേ, അത് എന്തായിരിക്കും? ♪ 1139 01:32:49,973 --> 01:32:54,310 ♪ ഞാൻ നിന്നെ ആർദ്രമായി സ്നേഹിക്കും ♪ 1140 01:32:54,394 --> 01:32:55,895 ♪ ഓ, അതെ ♪ 1141 01:32:55,979 --> 01:32:58,106 ♪ അതുവരെ ഞാൻ ഈ പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലും ♪ 1142 01:32:58,189 --> 01:33:02,402 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്ത് പിടിക്കും ♪ 1143 01:33:02,485 --> 01:33:04,362 ♪ ഓ, അതെ ♪ 1144 01:33:04,445 --> 01:33:07,073 ♪ ഞാൻ പിടിക്കും... ♪ 1145 01:33:12,328 --> 01:33:15,289 ♪ പൂക്കൾ വാടിപ്പോയിരിക്കുന്നു ♪ 1146 01:33:15,373 --> 01:33:17,291 ♪ പ്രസംഗകൻ പോയി ♪ 1147 01:33:17,375 --> 01:33:20,586 ♪ ഞാൻ ഇവിടെ തളർന്നിരിക്കുന്നു ♪ 1148 01:33:20,670 --> 01:33:22,922 ♪ ചർച്ച് ഹൗസ് പുൽത്തകിടിയിൽ ♪ 1149 01:33:23,923 --> 01:33:26,009 ♪ പഴയ ശ്മശാനത്തിലൂടെ ♪ 1150 01:33:26,092 --> 01:33:28,219 ♪ ഞാൻ ചുറ്റും നടക്കാൻ പോകുന്നു ♪ 1151 01:33:28,302 --> 01:33:31,723 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ അടക്കം ചെയ്യുക ♪ 1152 01:33:31,806 --> 01:33:33,808 ♪ എവിടെ കാണില്ല ♪ 1153 01:33:34,934 --> 01:33:36,644 ♪ ആറടി താഴെ ♪ 1154 01:33:37,729 --> 01:33:39,647 ♪ ആറടി താഴെ ♪ 1155 01:33:40,481 --> 01:33:42,608 ♪ ആറടി താഴെ ♪ 1156 01:33:42,692 --> 01:33:45,194 ♪ തണുത്ത, തണുത്ത നിലത്ത് ♪ 1157 01:33:58,207 --> 01:34:01,085 ♪ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ, ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു ♪ 1158 01:34:01,169 --> 01:34:03,046 ♪ നിങ്ങളുടെ തേൻ പോലുള്ള വാക്കുകൾ ♪ 1159 01:34:03,129 --> 01:34:06,674 ♪ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു ♪ 1160 01:34:06,758 --> 01:34:09,093 ♪ ഇതെല്ലാം പക്ഷികൾക്കുള്ളതാണ് ♪ 1161 01:34:09,177 --> 01:34:11,804 ♪ ആഴത്തിലുള്ള, ആഴത്തിലുള്ള ദ്വാരത്തിൽ ♪ 1162 01:34:11,888 --> 01:34:14,057 ♪ ഞാൻ സുരക്ഷിതനായി അപ്രത്യക്ഷനാകും ♪ 1163 01:34:14,140 --> 01:34:17,769 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയാത്തിടത്ത് ♪ 1164 01:34:17,852 --> 01:34:20,521 ♪ ചുറ്റും കുഴിക്കുന്നു ♪ 1165 01:34:20,605 --> 01:34:22,231 ♪ ആറടി താഴെ ♪ 1166 01:34:23,316 --> 01:34:25,234 ♪ ആറടി താഴെ ♪ 1167 01:34:26,194 --> 01:34:28,237 ♪ ആറടി താഴെ ♪ 1168 01:34:28,321 --> 01:34:31,032 ♪ തണുത്ത, തണുത്ത നിലത്ത് ♪ 1169 01:34:38,748 --> 01:34:40,374 ♪ ആറടി താഴെ ♪ 1170 01:34:41,501 --> 01:34:43,336 ♪ ആറടി താഴെ ♪ 1171 01:34:44,295 --> 01:34:46,380 ♪ ആറടി താഴെ ♪ 1172 01:34:46,464 --> 01:34:49,383 ♪ തണുത്ത, തണുത്ത നിലത്ത് ♪ 1173 01:35:00,937 --> 01:35:01,938 ♪ ഹോട്ട് ♪ 1174 01:35:15,743 --> 01:35:16,743 ♪ ഹോട്ട് ♪ 1175 01:35:31,426 --> 01:35:32,468 ♪ ഹോട്ട് ♪